Me Adueñare De Ti - Joan Sebastian translation in German

Me Adueñare De Ti

Me adueñaré de tus ojos, para que miren mi alma
Me adueñaré de tu nombre, para rimarlo con calma
Me adueñaré de tus sueños, para tejer ilusiones
Y también de tu silencio, para ponerle canciones
Me adueñaré de tus besos, para borrar cicatrices
Me adueñaré de dos siglos, para que seamos felices

Me adueñaré, me adueñaré de ti
Para que seas libre, libre, sí
Me adueñaré, me adueñaré de ti
Para que seas libre, libre, sí

Me adueñaré de tus noches, seré tu luna encendida
Será el saber que me amas, la sorpresa de tu vida
Me adueñaré de tus dones, y aunque parezca incorrecto
Me daré a ti completito, pa′ que tengas un defecto
Me adueñaré de tu cuerpo, para sembrar mi semilla
Ya veo la luz de tu puerto, estoy llegando a tu orilla

Me adueñaré, me adueñaré de ti
Para que seas libre, libre, sí
Me adueñaré, me adueñaré de ti
Para que seas libre, libre, sí

Ich Mache Dich Mir Zu Eigen

Ich mache mir deine Augen zu eigen, damit sie in meine Seele blicken
Ich mache mir deinen Namen zu eigen, um ihn mit Ruhe zu reimen
Ich mache mir deine Träume zu eigen, um Illusionen zu weben
Und auch deine Stille, um ihr Lieder zu geben
Ich mache mir deine Küsse zu eigen, um Narben zu löschen
Ich mache mir zwei Jahrhunderte zu eigen, damit wir glücklich sind

Ich mache dich mir zu eigen, ich mache dich mir zu eigen
Damit du frei bist, frei, ja
Ich mache dich mir zu eigen, ich mache dich mir zu eigen
Damit du frei bist, frei, ja

Ich mache mir deine Nächte zu eigen, ich werde dein leuchtender Mond sein
Zu wissen, dass du mich liebst, wird die Überraschung deines Lebens sein
Ich mache mir deine Gaben zu eigen, und auch wenn es falsch erscheint
Ich gebe mich dir ganz und gar hin, damit du einen Makel hast
Ich mache mir deinen Körper zu eigen, um meinen Samen zu säen
Schon sehe ich das Licht deines Hafens, ich erreiche dein Ufer

Ich mache dich mir zu eigen, ich mache dich mir zu eigen
Damit du frei bist, frei, ja
Ich mache dich mir zu eigen, ich mache dich mir zu eigen
Damit du frei bist, frei, ja