Mentira Nupcial - Joan Sebastian translation in German

Mentira Nupcial

Se oye un silbato primero y el señor cartero llamó a mi portón
Un sobre abrí presuroso y no era una carta, era una invitación
Luego leí el contenido, qué fatal sorpresa de mi corazón
Porque la enviada me anuncia
Que tú te vas a casar
Y me surgió esta pregunta:
¿Por qué lo vas a engañar?

Nunca pensé que me hicieras tan honda la herida con ese papel
Piensa, destruyes tu vida, destruyes la mía y destruyes la de él
Mas tú ya lo has decidido y no puedo evitarte mentira tan cruel
Pero no cuentes conmigo
Ese, tu día especial

Yo no puedo ser testigo
De una mentira nupcial
De una mentira nupcial
De una mentira nupcial
Una mentira nupcial
Una mentira nupcial
Una mentira nupcial
Una mentira nupcial

Hochzeitslüge

Zuerst ertönt ein Pfiff und der Herr Postbote rief an meinem Tor
Eilig öffnete ich einen Umschlag, und es war kein Brief, es war eine Einladung
Dann las ich den Inhalt, welch fatale Überraschung für mein Herz
Denn sie verkündet mir
Dass du heiraten wirst
Und mir kam diese Frage auf:
Warum wirst du ihn betrügen?

Ich hätte nie gedacht, dass du mir mit diesem Papier eine so tiefe Wunde zufügen würdest
Denk nach, du zerstörst dein Leben, du zerstörst meins und du zerstörst seins
Aber du hast dich schon entschieden, und ich kann deine so grausame Lüge nicht verhindern
Aber zähle nicht auf mich
An diesem, deinem besonderen Tag

Ich kann kein Zeuge sein
einer Hochzeitslüge
einer Hochzeitslüge
einer Hochzeitslüge
einer Hochzeitslüge
einer Hochzeitslüge
einer Hochzeitslüge
einer Hochzeitslüge