Minimo - Joan Sebastian translation in German

Minimo

Sentado aqui, en la orilla de mi cama
Donde termina mi fama
Mi orgullo y mi vanidad

Sentado aqui, creo que puedo ser sincero
Dije que te odio y te quiero
Esa es la pura verdad

No importa si te burlas de este amor
No hay nada ya que empeore mi dolor
Llego a su maximo
Me hiciste minimo

Sentado aqui, en la cama donde sueño
Que un dia vuelvo a ser tu dueño
Aunque en verdad nunca fui

Sentado aqui al corazon le pregunto
Si cuando yo sea difunto
Se olvidara el de ti

No importa si te burlas de este amor
No hay nada ya que empeore mi dolor
Llego a su maximo
Me hiciste minimo

Sentado aqui en la orilla de mi lecho
Donde anidan tu despecho
Tu olvido y mi soledad

Sentado aqui creo que puedo ser sincero
Dije que te odio y te quiero
Esa es la pura verdad

No importa si te burlas de este amor
No nada ya que empeore mi dolor
Llego a su maximo
Me hiciste minimo (2)

Minimum

Hier sitzend, am Rande meines Bettes
Wo mein Ruhm endet
Mein Stolz und meine Eitelkeit

Hier sitzend, glaube ich, kann ich ehrlich sein
Ich sagte, dass ich dich hasse und dich liebe
Das ist die reine Wahrheit

Es ist egal, ob du dich über diese Liebe lustig machst
Es gibt nichts mehr, was meinen Schmerz verschlimmern könnte
Er hat sein Maximum erreicht
Du hast mich zum Minimum gemacht

Hier sitzend, im Bett, wo ich träume
Dass ich eines Tages wieder dein Besitzer bin
Obwohl ich es in Wahrheit nie war

Hier sitzend frage ich das Herz
Ob, wenn ich verstorben bin
Es dich vergessen wird

Es ist egal, ob du dich über diese Liebe lustig machst
Es gibt nichts mehr, was meinen Schmerz verschlimmern könnte
Er hat sein Maximum erreicht
Du hast mich zum Minimum gemacht

Hier sitzend am Rande meines Lagers
Wo dein Groll nistet
Dein Vergessen und meine Einsamkeit

Hier sitzend, glaube ich, kann ich ehrlich sein
Ich sagte, dass ich dich hasse und dich liebe
Das ist die reine Wahrheit

Es ist egal, ob du dich über diese Liebe lustig machst
Es gibt nichts mehr, was meinen Schmerz verschlimmern könnte
Er hat sein Maximum erreicht
Du hast mich zum Minimum gemacht (2)