Lyrics and translation Joan Sebastian - Muchachita de Ojos Claros

Muchachita de Ojos Claros

Muchachita de ojos claros
Con boquita de sandía
Tus ojitos son los faros
Que alumbran la vida mía

Muchachita de ojos claros
Ya verás cómo algún día
Tiene que haber descendencia
De tu familia y la mía

Muchachita de ojitos borrados
Si esto puede alegrarte el orgullo
Dile a todos tus enamorados
Que este corazón es tuyo

Ay muchachita de ojitos borrados
Pronto va a realizarse mi sueño
Y dile a todos tus enamorados
Que ahora sí ya tienes dueño

Muchachita de ojos claros
Con boquita de sandía
Si tienes gustitos caros
Cumplirlos es mi alegría

Muchachita de ojos claros
Ya verás cómo algún día
Tiene que haber descendencia
De tu familia y la mía

Muchachita de ojitos borrados
Si esto puede alegrarte el orgullo
Dile a todos tus enamorados
Que este corazón es tuyo

Ay muchachita de ojitos borrados
Pronto va a realizarse mi sueño
Y dile a todos tus enamorados
Que ahora sí ya tienes dueño

Девушка со светлыми глазами

Девушка со светлыми глазами,
С губками, как арбузная долька,
Твои глаза – маяки,
Что освещают мою жизнь.

Девушка со светлыми глазами,
Увидишь, как однажды,
Появится потомство
Твоей семьи и моей.

Девушка с глазами, словно стёртыми,
Если это может потешить твою гордость,
Скажи всем своим возлюбленным,
Что это сердце принадлежит тебе.

Ах, девушка с глазами, словно стёртыми,
Скоро моя мечта осуществится,
И скажи всем своим возлюбленным,
Что теперь у тебя есть хозяин.

Девушка со светлыми глазами,
С губками, как арбузная долька,
Если у тебя дорогие вкусы,
Исполнять их – моя радость.

Девушка со светлыми глазами,
Увидишь, как однажды,
Появится потомство
Твоей семьи и моей.

Девушка с глазами, словно стёртыми,
Если это может потешить твою гордость,
Скажи всем своим возлюбленным,
Что это сердце принадлежит тебе.

Ах, девушка с глазами, словно стёртыми,
Скоро моя мечта осуществится,
И скажи всем своим возлюбленным,
Что теперь у тебя есть хозяин.