Lyrics and translation Joan Sebastian - Mujeres Bonitas

Mujeres Bonitas

Mujeres bonitas tengan compasion
De mi corazon iluso
Si no han de cumplirle no le hagan jalon
Que alborotarlo es abuso.

Mujeres bonitas mirar criminal
No ven que me estan matando
Aunque hoy les declaro muy confidencial
Que mi muerte estoy gozando.

Mujeres bonitas
Mujeres que mi alma llora
Mujeres mujeres
Mujeres mi alma adora.

Mujeres bonitas tengan discrecion
Cuando esten comprometidas
Que su coqueteo al volverse traicion
Ha costado muchas vidas.

Mujeres bonitas hay muchas por ahi
Y no todas son traidoras
Todos mis respetos en esta cancion
A las bonitas señoras.

Mujeres bonitas
Mujeres que mi alma llora
Mujeres mujeres
Mujeres mi alma adora.

Красивые женщины

Мои дорогие, прекрасные женщины, проявите немного сострадания
К моему тоскующему сердцу
Если вы не собираетесь сдерживать свои обещания, не дразните меня
Ведь возбуждать мои надежды - это жестоко.

Прекрасные женщины с гипнотизирующим взглядом
Неужели вы не видите, как я страдаю?
Хотя сегодня я признаюсь вам по секрету
Что наслаждаюсь своей болью.

Милые женщины
Женщины, по которых плачет моя душа
Женщины, женщины
Женщины, которых обожает моя душа.

Прелестницы, проявите благоразумие
Если вы уже с кем-то
Ведь ваш флирт, превращаясь в предательство
Уже стоил многих жизней.

Красавицы, таких как вы, во множестве
И не все из них коварны
Выражаю свое почтение
Всей прекрасной половине человечества.

Милые женщины
Женщины, по которых плачет моя душа
Женщины, женщины
Женщины, которых обожает моя душа.