Lyrics and translation Joan Sebastian - Negra Suerte

Negra Suerte

Nunca creyó en mi canto
Y me causo dolores
Se rio de mis poemas
Y desprecio mis flores

Se cobijó con otro
Su frío del invierno
Y me dejo llorando
Metido en este infierno

Ay, que negra suerte me cargo
Ay, nunca se acaba mi pena
Ay, sumido en este letargo
Voy cumpliendo con mi condena

Auh, y échenle cachorros

Tal vez ahora se encuentre
Con otro amor penando
Yo con su altar en mi alma
Le salí sobrando

Y seguiré sufriendo
Por verme despreciado
Mas seguiré sonriendo
Con mi dolor callado

Ay, que negra suerte me cargo
Ay, nunca se acaba mi pena
Ay, sumido en este letargo
Voy cumpliendo con mi condena

Ay, que negra suerte me cargo
Ay, nunca se acaba mi pena
Ay, sumido en este letargo
Voy cumpliendo con mi condena

Mauvaise Chance

Tu n'as jamais cru à mon chant
Et tu m'as causé des douleurs
Tu as ri de mes poèmes
Et tu as méprisé mes fleurs

Tu t'es réfugiée avec un autre
Pour oublier ton froid d'hiver
Et tu m'as laissé pleurer
Enfermé dans cet enfer

Oh, quelle mauvaise chance je porte
Oh, ma peine ne se termine jamais
Oh, plongé dans ce sommeil profond
Je suis en train de purger ma peine

Auh, et apportez des chiots

Peut-être que maintenant tu trouves
Un autre amour qui souffre
Avec ton autel dans mon âme
Je n'avais plus ma place

Et je continuerai à souffrir
De me voir méprisé
Mais je continuerai à sourire
Avec ma douleur contenue

Oh, quelle mauvaise chance je porte
Oh, ma peine ne se termine jamais
Oh, plongé dans ce sommeil profond
Je suis en train de purger ma peine

Oh, quelle mauvaise chance je porte
Oh, ma peine ne se termine jamais
Oh, plongé dans ce sommeil profond
Je suis en train de purger ma peine