Ni Amigos - Joan Sebastian translation in Russian

Ni Amigos

Me dijiste que entre el y tu
Solo amistad habia
Me engañaste
Mentiste amor que decepcion

Que te costaba ser verdad
Y herir menos mi corazon
Ahora no podemos
Ser ni amigos si hay razon

Amantes tu y el
Ni amigos tu y yo
En vano llorar
No me convences no no

Amantes tu y el
Ni amigos tu y yo
En vano llorar
No me convences no no
Ni amigos, ni amigos
Ni amigos, ni amigos

Te gustaba mirar mis ojos
Y soñar con otro
No se puede dar
Jamas misa y replicar

Hoy que juras amor por mi
Tu aventura vas a pagar
Por que me alejo de ti
Me voy para olvidar

Amantes tu y el
Ni amigos tu y yo
En vano llorar
No me convences no no

Amantes tu y el
Ni amigos tu y yo
En vano llorar
No me convences no no
Ni amigos, ni amigos
Ni amigos, ni amigos

Никаких друзей

Ты сказала, что между тобой и им
Была только дружба
Ты обманула меня
Ты солгала, любовь, какое разочарование

Тебе не стоило обманывать
И так сильно ранить моё сердце
Теперь мы не можем
Быть даже друзьями, если есть причина

Любовники ты и он
Никаких друзей между мной и тобой
Бесполезно плакать
Ты меня не убедишь, нет, нет

Любовники ты и он
Никаких друзей между мной и тобой
Бесполезно плакать
Ты меня не убедишь, нет, нет
Никаких друзей, никаких друзей
Никаких друзей, никаких друзей

Тебе нравилось смотреть в мои глаза
И мечтать о другом
Нельзя обманывать
И рассчитывать на прощение

Сегодня ты клянешься мне в любви
Но за свою авантюру ты заплатишь
Потому что я ухожу от тебя
Я ухожу, чтобы забыться

Любовники ты и он
Никаких друзей между мной и тобой
Бесполезно плакать
Ты меня не убедишь, нет, нет

Любовники ты и он
Никаких друзей между мной и тобой
Бесполезно плакать
Ты меня не убедишь, нет, нет
Никаких друзей, никаких друзей
Никаких друзей, никаких друзей