Lyrics and translation Joan Sebastian - No Te Espantes Corazón

No Te Espantes Corazón

He decidido corazón dejarla en paz
Y estoy consiente viejo amigo tal vez sufrirás
Dejando qe decida el rumbo que es su vida
Y mi vida habrán de tomar
He decidido corazón dejarla ir después de
Amarla venerarla y hacerla sufrir por todos
Mis errores ya no acepta las flores
Que a su puerta le hago llegar
Tu y yo ya comprendemos que el
Amor no se realiza sabemos qe
Lo nuestro cada dia a de terminar
Si hay que llorar hay que llorar
No te espantes corazonn
Lo he decidido corazón y es un albur
Porque ya apunta para el norte y tu cara al sur
Lleva herido su pecho sé que tiene derecho
De luchar por su felicidad
Tal vez un día comprenda que el amor no se improvisa
Y entienda que lo nuestro no debía terminar
Si hay que llorar hay que llorar
No te espantes corazón
Si hay que llorar hay que llorar
No te espantes corazón

Ne t'effraie pas, mon cœur

J'ai décidé, mon cœur, de la laisser tranquille
Et je suis conscient, mon vieux ami, que tu souffriras peut-être
En la laissant choisir le chemin de sa vie
Et ma vie prendra son cours
J'ai décidé, mon cœur, de la laisser partir après
L'avoir aimée, vénérée et l'avoir fait souffrir pour toutes
Mes erreurs, elle n'accepte plus les fleurs
Que je fais parvenir à sa porte
Toi et moi, nous comprenons maintenant que l'
Amour ne se réalise pas, nous savons que
Le nôtre doit finir chaque jour
S'il faut pleurer, il faut pleurer
Ne t'effraie pas, mon cœur
Je l'ai décidé, mon cœur, et c'est un pari risqué
Parce qu'elle pointe déjà vers le nord et ton visage vers le sud
Elle porte une blessure dans sa poitrine, je sais qu'elle a le droit
De lutter pour son bonheur
Peut-être qu'un jour, elle comprendra que l'amour ne s'improvise pas
Et qu'elle comprendra que le nôtre ne devait pas se terminer
S'il faut pleurer, il faut pleurer
Ne t'effraie pas, mon cœur
S'il faut pleurer, il faut pleurer
Ne t'effraie pas, mon cœur