Lyrics and translation Joan Sebastian - Nube Gris

Nube Gris

Nube gris vete ya
Son muy tristes
Las tardes de lluvia
Cuando hay soledad.
Fui feliz
Ya no esta,
Y al marcharse se
Ha ido con ella mi felicidad.

Nube gris
Compañera,
Si yo te contara

Lo que hera te hiba a hacer llorar

Vete ya y si la encuentras preguntas

Porque me ha dejado con tanta crueldad

Nube gris vete ya, no te quedes no vez

Que en mi alma lloviendo ya esta.

Fui feliz, de verdad y al marcharse se ha

Ido con ella mi felicidad.

Nube gris compañera, si yo te contara

Lo que hera te hiba a hacer llorar

Vete ya y si la encuentras preguntas

Porque me ha dejado con tanta crueldad

Серая туча

Серая туча, уходи прочь,
Так печальны
Дождливые вечера,
Когда я один.
Я был счастлив,
Теперь нет,
И уходя,
Ты забрала с собой мое счастье.

Серая туча,
Подруга моя,
Если бы я тебе рассказал,

Как было, ты бы заплакала.

Уходи и, если встретишь ее, спроси,

Почему она оставила меня с такой жестокостью.

Серая туча, уходи прочь, не оставайся, разве не видишь,

Что в моей душе уже льет дождь.

Я был счастлив, правда, и уходя, ты

Забрала с собой мое счастье.

Серая туча, подруга моя, если бы я тебе рассказал,

Как было, ты бы заплакала.

Уходи и, если встретишь ее, спроси,

Почему она оставила меня с такой жестокостью.