Nunca Olvidare - Joan Sebastian translation in German

Nunca Olvidare

Porque me marché a otro puerto
Piensas que mi amor ha muerto,
Piensas que ya te olvide
Pero te dire lo cierto
Hay retoños en mi huerto
Y la hierba tiene sed
Nunca olvidaré, nunca olvidaré, siempre lo recordaré
Nunca olvidaré tu boca ni la forma tierna y loca como tú sabes besar
Nunca olvidaré tus ojos ni tu
Llanto y tus enojos, nunca tu tierno mirar
Nunca olvidaré, nunca olvidaré, siempre lo recordaré
Nunca olvidaré, nunca olvidaré, siempre lo recordaré
Nunca olvidaré la tarde a
Escondidas de tu madre juntos en aquel trigal
Y aunque me juzgues de loco, seguro es que tú tampoco la vas a olvidar
Nunca olvidaré, nunca olvidaré, siempre lo recordaré
Porque me marché a otro puerto, piensas que mi amor ha muerto
Piensas que ya te olvidé
Pero te diré lo cierto, hay retoños en mi huerto y la hierba tiene sed
Nunca olvidaré, nunca olvidaré, siempre lo recordaré
Nunca olvidaré, nunca olvidaré, siempre lo recordaré

Ich Werde Nie Vergessen

Weil ich zu einem anderen Hafen aufbrach
Denkst du, meine Liebe sei gestorben,
Denkst du, ich hätte dich schon vergessen
Aber ich werde dir die Wahrheit sagen
Es gibt Sprösslinge in meinem Garten
Und das Gras dürstet
Ich werde nie vergessen, ich werde nie vergessen, ich werde mich immer daran erinnern
Ich werde nie deinen Mund vergessen, noch die zärtliche und verrückte Art, wie du zu küssen weißt
Ich werde nie deine Augen vergessen, noch dein
Weinen und deinen Zorn, niemals deinen zärtlichen Blick
Ich werde nie vergessen, ich werde nie vergessen, ich werde mich immer daran erinnern
Ich werde nie vergessen, ich werde nie vergessen, ich werde mich immer daran erinnern
Ich werde nie den Nachmittag vergessen,
Heimlich vor deiner Mutter, zusammen in jenem Weizenfeld
Und auch wenn du mich für verrückt hältst, sicher ist, dass auch du ihn nicht vergessen wirst
Ich werde nie vergessen, ich werde nie vergessen, ich werde mich immer daran erinnern
Weil ich zu einem anderen Hafen aufbrach, denkst du, meine Liebe sei gestorben
Denkst du, ich hätte dich schon vergessen
Aber ich werde dir die Wahrheit sagen, es gibt Sprösslinge in meinem Garten und das Gras dürstet
Ich werde nie vergessen, ich werde nie vergessen, ich werde mich immer daran erinnern
Ich werde nie vergessen, ich werde nie vergessen, ich werde mich immer daran erinnern