Oiga (with Prisma) - Joan Sebastiantranslation in German
Oiga
en
su
mirada
Hören
Sie,
in
Ihrem
Blick
Se
nota
bemerkt
man,
Que
en
su
corazon
hay
dass
in
Ihrem
Herzen
Vacante
no
no
es
que
ein
freier
Platz
ist?
Nein,
nein,
es
ist
nicht
so,
dass
Yo
sea
adivino
ich
ein
Wahrsager
bin,
Su
mirada
es
transparente
Ihr
Blick
ist
durchsichtig.
Oiga
y
si
cambiamos
de
tema
Hören
Sie,
und
wenn
wir
das
Thema
wechseln?
No
siga
por
dio
se
Machen
Sie
nicht
weiter,
um
Himmels
willen,
ich
Lo
ruego
la
verdad
bitte
Sie
darum.
Die
Wahrheit
ist,
Me
muero
de
frio
ich
sterbe
vor
Kälte,
Pero
tengo
miedo
al
fuego
aber
ich
habe
Angst
vor
dem
Feuer.
(Coro)
(Refrain)
Por
que
no
asociamos
Warum
verbinden
wir
nicht
Su
frio
y
mi
abrigo
Ihre
Kälte
und
meinen
Mantel?
Le
amo
de
veras
se
lo
digo
Ich
liebe
Sie
wirklich,
das
sage
ich
Ihnen.
Por
que
no
asociamos
Warum
verbinden
wir
nicht
Mi
frio
y
su
fuego
meine
Kälte
und
Ihr
Feuer?
Le
amo
de
veras
no
es
un
juego
Ich
liebe
Sie
wirklich,
es
ist
kein
Spiel.
Es
que
yo
yo
tengo
miedo
Es
ist
nur,
ich...
ich
habe
Angst,
De
amar
otra
vez
eso
es
wieder
zu
lieben,
das
ist
es.
Venga
y
no
no
tenga
miedo
Kommen
Sie,
und
nein,
haben
Sie
keine
Angst,
De
amar
otra
vez
eso
es
wieder
zu
lieben,
das
ist
es.
Oiga
y
si
le
digo
Hören
Sie,
und
wenn
ich
Ihnen
Una
cosa
me
jura
etwas
sage,
schwören
Sie
mir,
Que
no
se
aprovecha
dass
Sie
es
nicht
ausnutzen?
El
dia
que
usted
vino
Der
Tag,
an
dem
Sie
kamen
A
mi
vida
esa
es
la
mas
linda
fecha
in
mein
Leben,
das
ist
das
schönste
Datum.
(Coro)
(Refrain)
Por
que
no
asociamos
Warum
verbinden
wir
nicht
Su
frio
y
mi
abrigo
Ihre
Kälte
und
meinen
Mantel?
Le
amo
de
veras
se
lo
digo
Ich
liebe
Sie
wirklich,
das
sage
ich
Ihnen.
Por
que
no
asociamos
Warum
verbinden
wir
nicht
Mi
frio
y
su
fuego
meine
Kälte
und
Ihr
Feuer?
Rate the translation
1
Secreto de Amor
2 Ojitos de Golondrina
3 Lo Dijo el Cura
4 Afortunado
5 Así Te Quiero
6 Gracias por Tanto Amor
7 Razones de Mas
8 El Ilegal
9 Hasta Que Amanezca
10 Rumores (with Lisa Lopez)
11 Alma de Niña
12 Tú y Yo (with Maribel Guardia)
13 Y las Mariposas
14 Juliantla
15 Lobo Domesticado
16 El Camino del Amor
17 Oiga (with Prisma)
18 Bandolero
19 Hay un Tren a las Cinco
20 Vete O Me Voy
21 Manantial
22 Hoy Empieza Mi Tristeza
23 Lo Que Más Quiero (with Florentina)
24 Maracas (with Alberto Vazquez)
25 Soy Como Quiero Ser
26 Pienso En Ti
27 Gracias Señor
28 Tatuajes
29 Un Idiota
30 Me Gustas
31 Eso y Más
32 Y Como Olvidar
33 Amigos Nada Mas
34 Que Si Me Duele Tu Adiós
35 Envidia
36 Contigo O Sin Ti
37 Amor Sin Maquillaje
38 Duele el Amor
39 Una Noche Mas
40 Amorcito Mio
41 Recuerdame Bonito
42 Me Enamore De Ti
43 Ahora Entiendo
44 Verdad Que Duele
45 Sentimental
46 Más Allá del Sol
47 Amor Limosnero
48 El Peor de Tus Antojos
49 Manuel Juárez
50 Bandido de Amores (with Antonio Aguilar)
51 Llorar
2 Ojitos de Golondrina
3 Lo Dijo el Cura
4 Afortunado
5 Así Te Quiero
6 Gracias por Tanto Amor
7 Razones de Mas
8 El Ilegal
9 Hasta Que Amanezca
10 Rumores (with Lisa Lopez)
11 Alma de Niña
12 Tú y Yo (with Maribel Guardia)
13 Y las Mariposas
14 Juliantla
15 Lobo Domesticado
16 El Camino del Amor
17 Oiga (with Prisma)
18 Bandolero
19 Hay un Tren a las Cinco
20 Vete O Me Voy
21 Manantial
22 Hoy Empieza Mi Tristeza
23 Lo Que Más Quiero (with Florentina)
24 Maracas (with Alberto Vazquez)
25 Soy Como Quiero Ser
26 Pienso En Ti
27 Gracias Señor
28 Tatuajes
29 Un Idiota
30 Me Gustas
31 Eso y Más
32 Y Como Olvidar
33 Amigos Nada Mas
34 Que Si Me Duele Tu Adiós
35 Envidia
36 Contigo O Sin Ti
37 Amor Sin Maquillaje
38 Duele el Amor
39 Una Noche Mas
40 Amorcito Mio
41 Recuerdame Bonito
42 Me Enamore De Ti
43 Ahora Entiendo
44 Verdad Que Duele
45 Sentimental
46 Más Allá del Sol
47 Amor Limosnero
48 El Peor de Tus Antojos
49 Manuel Juárez
50 Bandido de Amores (with Antonio Aguilar)
51 Llorar
Attention! Feel free to leave feedback.