Lyrics and translation Joan Sebastian - Oiga (with Prisma)
Oiga
en
su
mirada
Послушай,
в
твоих
глазах
Se
nota
Заметно,
Que
en
su
corazon
hay
Что
в
твоем
сердце
есть
Vacante
no
no
es
que
Свободное
место...
нет,
нет,
не
то
чтобы
Yo
sea
adivino
Я
был
гадалкой,
Su
mirada
es
transparente
Твой
взгляд
такой
прозрачный.
Oiga
y
si
cambiamos
de
tema
Послушай,
а
давай
сменим
тему,
No
siga
por
dio
se
Не
продолжай,
ради
Бога,
я
тебя
Lo
ruego
la
verdad
Прошу,
правда,
Me
muero
de
frio
Я
умираю
от
холода,
Pero
tengo
miedo
al
fuego
Но
боюсь
огня.
(Coro)
(Припев)
Por
que
no
asociamos
Почему
бы
нам
не
объединить
Su
frio
y
mi
abrigo
Твой
холод
и
мое
тепло?
Le
amo
de
veras
se
lo
digo
Я
люблю
тебя,
правда,
говорю
тебе.
Por
que
no
asociamos
Почему
бы
нам
не
объединить
Mi
frio
y
su
fuego
Мой
холод
и
твой
огонь?
Le
amo
de
veras
no
es
un
juego
Я
люблю
тебя,
правда,
это
не
игра.
Es
que
yo
yo
tengo
miedo
Просто
я...
я
боюсь
De
amar
otra
vez
eso
es
Любить
снова,
вот
и
все.
Venga
y
no
no
tenga
miedo
Иди
ко
мне,
и
не
бойся
De
amar
otra
vez
eso
es
Любить
снова,
вот
и
все.
Oiga
y
si
le
digo
Послушай,
а
если
я
скажу
тебе
Una
cosa
me
jura
Одну
вещь,
ты
мне
поклянешься,
Que
no
se
aprovecha
Что
не
воспользуешься
этим?
El
dia
que
usted
vino
В
тот
день,
когда
ты
пришла
A
mi
vida
esa
es
la
mas
linda
fecha
В
мою
жизнь,
это
самая
прекрасная
дата.
(Coro)
(Припев)
Por
que
no
asociamos
Почему
бы
нам
не
объединить
Su
frio
y
mi
abrigo
Твой
холод
и
мое
тепло?
Le
amo
de
veras
se
lo
digo
Я
люблю
тебя,
правда,
говорю
тебе.
Por
que
no
asociamos
Почему
бы
нам
не
объединить
Mi
frio
y
su
fuego
Мой
холод
и
твой
огонь?
Rate the translation
1
Secreto de Amor
2 Ojitos de Golondrina
3 Lo Dijo el Cura
4 Afortunado
5 Así Te Quiero
6 Gracias por Tanto Amor
7 Razones de Mas
8 El Ilegal
9 Hasta Que Amanezca
10 Rumores (with Lisa Lopez)
11 Alma de Niña
12 Tú y Yo (with Maribel Guardia)
13 Y las Mariposas
14 Juliantla
15 Lobo Domesticado
16 El Camino del Amor
17 Oiga (with Prisma)
18 Bandolero
19 Hay un Tren a las Cinco
20 Vete O Me Voy
21 Manantial
22 Hoy Empieza Mi Tristeza
23 Lo Que Más Quiero (with Florentina)
24 Maracas (with Alberto Vazquez)
25 Soy Como Quiero Ser
26 Pienso En Ti
27 Gracias Señor
28 Tatuajes
29 Un Idiota
30 Me Gustas
31 Eso y Más
32 Y Como Olvidar
33 Amigos Nada Mas
34 Que Si Me Duele Tu Adiós
35 Envidia
36 Contigo O Sin Ti
37 Amor Sin Maquillaje
38 Duele el Amor
39 Una Noche Mas
40 Amorcito Mio
41 Recuerdame Bonito
42 Me Enamore De Ti
43 Ahora Entiendo
44 Verdad Que Duele
45 Sentimental
46 Más Allá del Sol
47 Amor Limosnero
48 El Peor de Tus Antojos
49 Manuel Juárez
50 Bandido de Amores (with Antonio Aguilar)
51 Llorar
2 Ojitos de Golondrina
3 Lo Dijo el Cura
4 Afortunado
5 Así Te Quiero
6 Gracias por Tanto Amor
7 Razones de Mas
8 El Ilegal
9 Hasta Que Amanezca
10 Rumores (with Lisa Lopez)
11 Alma de Niña
12 Tú y Yo (with Maribel Guardia)
13 Y las Mariposas
14 Juliantla
15 Lobo Domesticado
16 El Camino del Amor
17 Oiga (with Prisma)
18 Bandolero
19 Hay un Tren a las Cinco
20 Vete O Me Voy
21 Manantial
22 Hoy Empieza Mi Tristeza
23 Lo Que Más Quiero (with Florentina)
24 Maracas (with Alberto Vazquez)
25 Soy Como Quiero Ser
26 Pienso En Ti
27 Gracias Señor
28 Tatuajes
29 Un Idiota
30 Me Gustas
31 Eso y Más
32 Y Como Olvidar
33 Amigos Nada Mas
34 Que Si Me Duele Tu Adiós
35 Envidia
36 Contigo O Sin Ti
37 Amor Sin Maquillaje
38 Duele el Amor
39 Una Noche Mas
40 Amorcito Mio
41 Recuerdame Bonito
42 Me Enamore De Ti
43 Ahora Entiendo
44 Verdad Que Duele
45 Sentimental
46 Más Allá del Sol
47 Amor Limosnero
48 El Peor de Tus Antojos
49 Manuel Juárez
50 Bandido de Amores (with Antonio Aguilar)
51 Llorar
Attention! Feel free to leave feedback.