Lyrics and translation Joan Sebastian - Pedacitos de Luna
Con
pedacitos
de
luna
Avec
des
morceaux
de
lune
Y
con
tres
metros
de
encaje
Et
avec
trois
mètres
de
dentelle
Le
estoy
haciendo
a
mi
novia
Je
fais
à
ma
fiancée
Su
blanco
y
hermoso
traje
Sa
robe
blanche
et
magnifique
Quiero
un
amor
nuevecito
Je
veux
un
amour
tout
neuf
Si
no
pa′
que
gasto
el
hilo
Sinon
à
quoi
bon
gaspiller
le
fil
Quiero
pasear
con
ella
Je
veux
me
promener
avec
elle
Por
esas
calles
tranquilo
Dans
ces
rues
tranquilles
No
quiero
sabanas
rojas
Je
ne
veux
pas
de
draps
rouges
Me
lo
enseñaron
los
años
Les
années
me
l'ont
appris
Sirven
pa'
engañar
el
frio
Ils
servent
à
tromper
le
froid
Y
pa′
tapar
los
engaños
Et
à
cacher
les
tromperies
Yo
quiero
sabanas
blancas
Je
veux
des
draps
blancs
Que
hagan
juego
con
su
alma
Qui
s'accordent
avec
son
âme
Quiero
casarme
con
ella
Je
veux
l'épouser
En
la
iglesita
de
Chalma
Dans
l'église
de
Chalma
Con
pedacitos
de
luna
Avec
des
morceaux
de
lune
Y
con
tres
metros
de
encaje
Et
avec
trois
mètres
de
dentelle
Le
estoy
haciendo
a
mi
novia
Je
fais
à
ma
fiancée
Su
blanco
y
hermoso
traje
Sa
robe
blanche
et
magnifique
Quiero
un
amor
enterito
Je
veux
un
amour
entier
Para
entregarme
completo
Pour
me
donner
entièrement
Quiero
un
amor
nuevecito
Je
veux
un
amour
tout
neuf
Lo
pagare
con
respeto
Je
le
paierai
avec
respect
Será
que
peco
de
macho
Est-ce
que
je
pèche
par
machisme
O
que
soy
como
el
embudo
Ou
que
je
suis
comme
l'entonnoir
Pero
que
acepte
los
cachos
Mais
qu'elle
accepte
les
cornes
Sinceramente
lo
dudo
J'en
doute
sincèrement
Yo
quiero
sabanas
blancas
Je
veux
des
draps
blancs
Que
hagan
juego
con
su
alma
Qui
s'accordent
avec
son
âme
Quiero
casarme
con
ella
Je
veux
l'épouser
En
la
iglesita
de
Chalma
Dans
l'église
de
Chalma
Quiero
casarme
con
ella
Je
veux
l'épouser
En
la
iglesita
de
Chalma
Dans
l'église
de
Chalma
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.