Placer y Castigo - Joan Sebastian translation in German

Placer y Castigo

Hay noches que no puedo dormir
Son noches sin paz son noches sin tí
Recuerdos hay que me hacen llorar
Y luego reir y luego sufrir
Buscando tu mano en mi mano
Extraño tu piel en mi piel
Te fuiste en invierno es verano
Y te sigo siendo fiel

Atado a tu recuerdo yo vivo
Así encuentro placer y castigó
Atado a tu recuerdo yo viví
No, no hay nada mi amor
Que me haga olvidar
Tus ojos, tu voz,
Tu forma de amar
No, no no hay nada mi amor
Que me haga olvidar
Y atado a tu recuerdo yo vivo
Así encuentro placer y castigó
Atado a tu recuerdo yo vivo
Hay noches que no puedo dormir
Son noches sin paz son noches sin tí
Recuerdos hay que me hacen llorar
Y luego reir y luego sufrir
Buscando tu mano en mi mano
Extraño tu piel en mi piel
Te fuiste en invierno es verano
Y te sigo siendo fiel
Atado a tu recuerdo yo vivo
Así encuentro placer y castigó
Atado a tu recuerdo yo vivo
No, no hay nada mi amor
Que me haga olvidar
Tus ojos, tu voz
Tu forma de amar
No, no, no hay nada mi amor
Que me haga olvidar
Atado a tu recuerdo yo vivo
Así encuentro placer y castigó
Atado a tu recuerdo yo vivo
Yo vivo

Vergnügen und Strafe

Es gibt Nächte, da kann ich nicht schlafen
Es sind Nächte ohne Frieden, es sind Nächte ohne dich
Es gibt Erinnerungen, die mich zum Weinen bringen
Und dann zum Lachen und dann zum Leiden
Deine Hand in meiner suchend
Ich vermisse deine Haut auf meiner Haut
Du gingst im Winter, es ist Sommer
Und ich bleibe dir treu

An deine Erinnerung gebunden lebe ich
So finde ich Vergnügen und Strafe
An deine Erinnerung gebunden lebte ich
Nein, nein, es gibt nichts, meine Liebe
Das mich vergessen lässt
Deine Augen, deine Stimme,
Deine Art zu lieben
Nein, nein, nein, es gibt nichts, meine Liebe
Das mich vergessen lässt
Und an deine Erinnerung gebunden lebe ich
So finde ich Vergnügen und Strafe
An deine Erinnerung gebunden lebe ich
Es gibt Nächte, da kann ich nicht schlafen
Es sind Nächte ohne Frieden, es sind Nächte ohne dich
Es gibt Erinnerungen, die mich zum Weinen bringen
Und dann zum Lachen und dann zum Leiden
Deine Hand in meiner suchend
Ich vermisse deine Haut auf meiner Haut
Du gingst im Winter, es ist Sommer
Und ich bleibe dir treu
An deine Erinnerung gebunden lebe ich
So finde ich Vergnügen und Strafe
An deine Erinnerung gebunden lebe ich
Nein, nein, es gibt nichts, meine Liebe
Das mich vergessen lässt
Deine Augen, deine Stimme
Deine Art zu lieben
Nein, nein, nein, es gibt nichts, meine Liebe
Das mich vergessen lässt
An deine Erinnerung gebunden lebe ich
So finde ich Vergnügen und Strafe
An deine Erinnerung gebunden lebe ich
Ich lebe