Lyrics and translation Joan Sebastian - Placer y Castigo

Placer y Castigo

Hay noches que no puedo dormir
Son noches sin paz son noches sin tí
Recuerdos hay que me hacen llorar
Y luego reir y luego sufrir
Buscando tu mano en mi mano
Extraño tu piel en mi piel
Te fuiste en invierno es verano
Y te sigo siendo fiel

Atado a tu recuerdo yo vivo
Así encuentro placer y castigó
Atado a tu recuerdo yo viví
No, no hay nada mi amor
Que me haga olvidar
Tus ojos, tu voz,
Tu forma de amar
No, no no hay nada mi amor
Que me haga olvidar
Y atado a tu recuerdo yo vivo
Así encuentro placer y castigó
Atado a tu recuerdo yo vivo
Hay noches que no puedo dormir
Son noches sin paz son noches sin tí
Recuerdos hay que me hacen llorar
Y luego reir y luego sufrir
Buscando tu mano en mi mano
Extraño tu piel en mi piel
Te fuiste en invierno es verano
Y te sigo siendo fiel
Atado a tu recuerdo yo vivo
Así encuentro placer y castigó
Atado a tu recuerdo yo vivo
No, no hay nada mi amor
Que me haga olvidar
Tus ojos, tu voz
Tu forma de amar
No, no, no hay nada mi amor
Que me haga olvidar
Atado a tu recuerdo yo vivo
Así encuentro placer y castigó
Atado a tu recuerdo yo vivo
Yo vivo

Удовольствие и наказание

Есть ночи, когда я не могу спать
Беспокойные ночи, ночи без тебя
Воспоминания заставляют меня плакать
А потом смеяться и снова страдать
Ищу твою руку в своей
Скучаю по твоей коже на моей
Ты ушла зимой, а сейчас уже лето
Но я все еще верен тебе

Я живу, привязанный к твоим воспоминаниям
Так я нахожу одновременно и удовольствие, и наказание
Я жил, привязанный к твоим воспоминаниям
Нет, нет ничего, моя дорогая
Что могло бы заставить меня забыть
Твои глаза, твой голос
Твою любовь
Нет, нет, нет ничего, моя дорогая
Что могло бы заставить меня забыть
Я живу, привязанный к твоим воспоминаниям
Так я нахожу одновременно и удовольствие, и наказание
Я живу, привязанный к твоим воспоминаниям
Есть ночи, когда я не могу спать
Беспокойные ночи, ночи без тебя
Воспоминания заставляют меня плакать
А потом смеяться и снова страдать
Ищу твою руку в своей
Скучаю по твоей коже на моей
Ты ушла зимой, а сейчас уже лето
Но я все еще верен тебе
Я живу, привязанный к твоим воспоминаниям
Так я нахожу одновременно и удовольствие, и наказание
Я живу, привязанный к твоим воспоминаниям
Нет, нет ничего, моя дорогая
Что могло бы заставить меня забыть
Твои глаза, твой голос
Твою любовь
Нет, нет, нет ничего, моя дорогая
Что могло бы заставить меня забыть
Я живу, привязанный к твоим воспоминаниям
Так я нахожу одновременно и удовольствие, и наказание
Я живу, привязанный к твоим воспоминаниям
Я живу