Lyrics and translation Joan Sebastian - Prisionera

Prisionera

Prisionera de mi corazón,
Atrapada tú iras en mi pecho
Ley divina, te dio esta prisión,
Por castigo a este mal que me has hecho
Prisionera de mi corazón,
Condenada a cadena perpetua
Solo así entenderás la lección
Que un amor, como el mío se respeta
Y mi pecho tú cárcel será,
De mi vida no vas a escapar
Mientras viva te voy a llevar
Prisionera de mi corazón

Prisionera de mi corazón,
Por el crimen que has cometido
Si requieres, una explicación
Me mataste al echarme al olvido

Prisionera de mi corazón,
Condenada a cadena perpetua
Solo así entenderás la lección
Que un amor, como el mío se respeta
Y mi pecho tú cárcel será,
De mi vida no vas a escapar
Mientras viva te voy a llevar
Prisionera de mi corazón

Пленница

Пленница моего сердца,
В моей груди ты будешь томиться.
Закон небес определил тебе эту тюрьму,
В наказание за зло, что причинила ты мне.
Пленница моего сердца,
Приговорена к пожизненному заключению.
Только так ты усвоишь урок,
Что такую любовь, как моя, нужно уважать.
И грудь моя твоей тюрьмой станет,
Из моей жизни тебе не сбежать.
Пока я жив, буду тебя держать
Пленницей моего сердца.

Пленница моего сердца,
За преступление, что ты совершила.
Если тебе нужно объяснение,
Ты убила меня, предав забвению.

Пленница моего сердца,
Приговорена к пожизненному заключению.
Только так ты усвоишь урок,
Что такую любовь, как моя, нужно уважать.
И грудь моя твоей тюрьмой станет,
Из моей жизни тебе не сбежать.
Пока я жив, буду тебя держать
Пленницей моего сердца.