Joan Sebastian - Rios De Llanto - translation of the lyrics into German

Rios De Llanto - Joan Sebastiantranslation in German




Rios De Llanto
Flüsse aus Tränen
Hoy me miras llorar, llorar
Heute siehst du mich weinen, weinen
Porque solo me dejas
Weil du mich allein lässt
Hoy me miras sufrir
Heute siehst du mich leiden
Y te miro reír
Und ich sehe dich lachen
Ignorando mis quejas
Meine Klagen ignorierend
Hoy te vas a marchar
Heute wirst du fortgehen
Y me vas a dejar
Und du wirst mich verlassen
Haciendo ríos de llanto
Und ich werde Flüsse aus Tränen weinen
Porque yo si te ame, te ame
Denn ich habe dich wirklich geliebt, dich geliebt
Y recuerda mi canto
Und erinnere dich an mein Lied
Un día vas a querer volver
Eines Tages wirst du zurückkehren wollen
Pero aquí no habrá puente
Aber hier wird es keine Brücke geben
Porque se que voy a encontrar
Denn ich weiß, dass ich finden werde
Un amor diferente
Eine andere Liebe
Hoy te vas a marchar
Heute wirst du fortgehen
Y me vas a dejar
Und du wirst mich verlassen
Haciendo ríos de llanto
Und ich werde Flüsse aus Tränen weinen
Porque yo si te ame, te ame
Denn ich habe dich wirklich geliebt, dich geliebt
Y recuerda mi canto
Und erinnere dich an mein Lied
Un día vas a querer volver
Eines Tages wirst du zurückkehren wollen
Pero aquí no habrá puente
Aber hier wird es keine Brücke geben
Porque se que voy a encontrar
Denn ich weiß, dass ich finden werde
Un amor diferente
Eine andere Liebe
Hoy te miro marchar
Heute sehe ich dich fortgehen
Y me vas a dejar
Und du wirst mich verlassen
Haciendo ríos de llanto
Und ich werde Flüsse aus Tränen weinen
Porque yo si te ame, te ame
Denn ich habe dich wirklich geliebt, dich geliebt
Y recuerda mi canto
Und erinnere dich an mein Lied





Writer(s): Jose Manuel Pka Joan Sebastian Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.