Rosita de Guanajuato - Joan Sebastian translation in German

Rosita de Guanajuato

Rincón de Tamayo se llama el poblado
De ahí merito es Rosita
Hoy la ando buscando pa' ver si le robo
Otro beso a su boquita
No vaya a pensarse que la ando rondando
Nomás pa' pasar el rato
Si nos comprendemos, la saco de blanco
Como se usa en Guanajuato

Rosita de ese jardín
De ese jardín florido
Quiero ser tu jardinero
Ya supe que no has tenido
Rosita de ese jardín
No me tengas desconfianza
Un día he de sentar cabeza
Y en ti tengo mi esperanza

Rincón de Tamayo, pueblito vecino
De La Luz y La Cañada
Cuéntenle a Rosita que allá en mi Juliantla
La quiero ver trasplantada
No vaya a pensarse que la ando rondando
Porque vacilarla quiero
Si nos comprendemos, la saco de blanco
También se usa así en Guerrero

Rosita de ese jardín
De ese jardín florido
Quiero ser tu jardinero
Ya supe que no has tenido
Rosita de ese jardín
No me tengas desconfianza
Un día he de sentar cabeza
Y en ti tengo mi esperanza

Rosita von Guanajuato

Rincón de Tamayo heißt der Ort
Genau von dort ist Rosita
Heute suche ich sie, um zu sehen, ob ich ihr stehlen kann
Noch einen Kuss von ihrem Mündchen
Sie soll ja nicht denken, dass ich sie umschleiche
Nur um die Zeit zu vertreiben
Wenn wir uns verstehen, hole ich sie in Weiß
Wie es in Guanajuato Brauch ist

Rosita aus diesem Garten
Aus diesem blühenden Garten
Ich möchte dein Gärtner sein
Ich erfuhr schon, dass du keinen hattest
Rosita aus diesem Garten
Hab kein Misstrauen zu mir
Eines Tages werde ich sesshaft werden
Und auf dich setze ich meine Hoffnung

Rincón de Tamayo, Nachbardörfchen
Von La Luz und La Cañada
Erzählt Rosita, dass ich sie dort in meinem Juliantla
verpflanzt sehen möchte
Sie soll ja nicht denken, dass ich sie umschleiche
Weil ich nur mit ihr scherzen will
Wenn wir uns verstehen, hole ich sie in Weiß
So ist es auch in Guerrero Brauch

Rosita aus diesem Garten
Aus diesem blühenden Garten
Ich möchte dein Gärtner sein
Ich erfuhr schon, dass du keinen hattest
Rosita aus diesem Garten
Hab kein Misstrauen zu mir
Eines Tages werde ich sesshaft werden
Und auf dich setze ich meine Hoffnung