Joan Sebastian - Sangoloteadito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan Sebastian - Sangoloteadito




Sangoloteadito
Sangoloteadito
A mi chata le gusta bailar sangoloteadito, compadre
Ma chérie aime danser en s'agitant, mon ami
Sangoloteadito, compadre
S'agitant, mon ami
Sangoloteadito
S'agitant
Y es por eso que ella trae moja'o suda'o
C'est pourquoi elle porte sa robe mouillée et transpirante
Su vestidito, compadre
Sa petite robe, mon ami
Su vestidito
Sa petite robe
Le gusta bailar pega'o
Elle aime danser serrée
Al ritmo de la tambora
Au rythme du tambour
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
C'est la saveur de mon tuba que ma chérie adore
Y le gusta bailar pega'o
Et elle aime danser serrée
Al ritmo de la tambora
Au rythme du tambour
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
C'est la saveur de mon tuba que ma chérie adore
Y que no baile el que este muerto
Et que celui qui est mort ne danse pas
Cada vez que la llevo a bailar, me rosa y me raspa, compadre
Chaque fois que je l'emmène danser, elle me frotte et me gratte, mon ami
Me rosa, me raspa, compadre
Elle me frotte, me gratte, mon ami
Mis botines nuevos
Mes nouveaux bottines
No compadre, no bailas con ella compadre
Non, mon ami, tu ne danses pas avec elle, mon ami
No admito relebos, compadre
Je n'admets pas les remplaçants, mon ami
No admito relebos
Je n'admets pas les remplaçants
Le gusta bailar pega'o
Elle aime danser serrée
Al ritmo de la tambora
Au rythme du tambour
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
C'est la saveur de mon tuba que ma chérie adore
Y le gusta bailar pega'o
Et elle aime danser serrée
Al ritmo de la tambora
Au rythme du tambour
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
C'est la saveur de mon tuba que ma chérie adore
Que nos mira mi suegra bailar sangoloteadito, compadre
Ma belle-mère nous regarde danser en s'agitant, mon ami
Sangoloteadito, compadre
S'agitant, mon ami
Sangoloteadito
S'agitant
Que regaña a mi chata, la sienta y me dice
Elle gronde ma chérie, la fait asseoir et me dit
"Véngase, llernito", compadre
« Viens, mon chéri », mon ami
"Véngase, llernito"
« Viens, mon chéri »
Le gusta bailar pega'o
Elle aime danser serrée
Al ritmo de la tambora
Au rythme du tambour
Porque al igual que mi chata, mi suegra es bien bailadora
Parce que comme ma chérie, ma belle-mère est une très bonne danseuse
Y le gusta bailar pega'o
Et elle aime danser serrée
Al ritmo de la tambora
Au rythme du tambour
Por que al igual que mi chata, mi suegra es bien bailadora
Parce que comme ma chérie, ma belle-mère est une très bonne danseuse
Pos' mal que ya era biuda
Eh bien, elle était déjà veuve
Le gusta bailar pega'o
Elle aime danser serrée
Al ritmo de la tambora
Au rythme du tambour
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
C'est la saveur de mon tuba que ma chérie adore
Y le gusta bailar pega'o
Et elle aime danser serrée
Al ritmo de la tambora
Au rythme du tambour
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
C'est la saveur de mon tuba que ma chérie adore
Y ahí ando sufre y sufre
Et voilà que je souffre et souffre





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.