Joan Sebastian - Selene - translation of the lyrics into German

Selene - Joan Sebastiantranslation in German




Selene
Selene
Oiga niña que usted Selene se le necesita
Hör zu, Mädchen Selene, du wirst gebraucht
en el corazon
Im Herzen
donde vive donde usted es reina
Wo du lebst, wo du Königin bist
de donde ha salido mi humilde cancion.
Woher mein bescheidenes Lied gekommen ist.
Oiga niña a usted selene se le necesita
Hör zu, Mädchen Selene, du wirst gebraucht
para realizar este sueño que he tenido
Um diesen Traum zu verwirklichen, den ich immer hatte
siempre y que hasta hoy la vida no
Und den das Leben mir bis heute nicht
me queria dar
erfüllen wollte.
Soy un hombre con verdades crudas
Ich bin ein Mann mit harten Wahrheiten,
con pasado triste con futuro incierto
Mit trauriger Vergangenheit, mit ungewisser Zukunft.
con su amor resuelvame estas dudas
Mit deiner Liebe löse mir diese Zweifel,
pongale unas flores a este desierto
Setz ein paar Blumen in diese Wüste.
Oiga niña que a usted selene se le necesita
Hör zu, Mädchen Selene, du wirst gebraucht.
Yo le juro a usted ni dia ni noche
Ich schwöre dir, bei Tag und Nacht,
sin dia ni noche dejo de pensar
Tag und Nacht höre ich nicht auf, daran zu denken,
lo prodeoso de un domingo trece
Wie wunderbar jener Sonntag, der Dreizehnte, war.
fue un besos suyo ni resucitar
Ein Kuss von dir war meine Wiederauferstehung.
Oiga niña que a usted selene se le necesita
Hör zu, Mädchen Selene, du wirst gebraucht
en el corazon
Im Herzen,
donde vive donde usted es reina
Wo du lebst, wo du Königin bist,
de donde ha salido mi humilde cancion
Woher mein bescheidenes Lied gekommen ist.
Soy un hombre con verdades crudas
Ich bin ein Mann mit harten Wahrheiten,
con pasado triste con futuro incierto
Mit trauriger Vergangenheit, mit ungewisser Zukunft.
con su amor resuelvame estas dudas
Mit deiner Liebe löse mir diese Zweifel,
pongale unas flores a este desierto
Setz ein paar Blumen in diese Wüste.
Oiga niña que a usted selene se le necesita
Hör zu, Mädchen Selene, du wirst gebraucht.
soy un hombre con verdades crudas
Ich bin ein Mann mit harten Wahrheiten,
con pasado triste con futuro incierto
Mit trauriger Vergangenheit, mit ungewisser Zukunft.
con su amor resuelvame estas dudas
Mit deiner Liebe löse mir diese Zweifel,
Pongale unas flores a este desierto
Setz ein paar Blumen in diese Wüste.
Oiga niña que a usted selene se le necesita...
Hör zu, Mädchen Selene, du wirst gebraucht...





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.