Joan Sebastian - Selene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan Sebastian - Selene




Selene
Séléné
Oiga niña que usted Selene se le necesita
Écoute ma chérie, Séléné, tu es nécessaire
En el corazon
Dans mon cœur
Donde vive donde usted es reina
tu vis, tu es reine
De donde ha salido mi humilde cancion.
D'où est née ma modeste chanson.
Oiga niña a usted selene se le necesita
Écoute ma chérie, Séléné, tu es nécessaire
Para realizar este sueño que he tenido
Pour réaliser ce rêve que j'ai eu
Siempre y que hasta hoy la vida no
Toujours et jusqu'à aujourd'hui, la vie ne l'a pas fait
Me queria dar
Voulait me donner
Soy un hombre con verdades crudas
Je suis un homme avec des vérités brutes
Con pasado triste con futuro incierto
Avec un passé triste, avec un avenir incertain
Con su amor resuelvame estas dudas
Avec ton amour, résous mes doutes
Pongale unas flores a este desierto
Mets des fleurs dans ce désert
Oiga niña que a usted selene se le necesita
Écoute ma chérie, Séléné, tu es nécessaire
Yo le juro a usted ni dia ni noche
Je te jure, ni le jour ni la nuit
Sin dia ni noche dejo de pensar
Sans jour ni nuit, je cesse de penser
Lo prodeoso de un domingo trece
La puissance d'un dimanche treize
Fue un besos suyo ni resucitar
C'était ton baiser qui a ressuscité
Oiga niña que a usted selene se le necesita
Écoute ma chérie, Séléné, tu es nécessaire
En el corazon
Dans mon cœur
Donde vive donde usted es reina
tu vis, tu es reine
De donde ha salido mi humilde cancion
D'où est née ma modeste chanson
Soy un hombre con verdades crudas
Je suis un homme avec des vérités brutes
Con pasado triste con futuro incierto
Avec un passé triste, avec un avenir incertain
Con su amor resuelvame estas dudas
Avec ton amour, résous mes doutes
Pongale unas flores a este desierto
Mets des fleurs dans ce désert
Oiga niña que a usted selene se le necesita
Écoute ma chérie, Séléné, tu es nécessaire
Soy un hombre con verdades crudas
Je suis un homme avec des vérités brutes
Con pasado triste con futuro incierto
Avec un passé triste, avec un avenir incertain
Con su amor resuelvame estas dudas
Avec ton amour, résous mes doutes
Pongale unas flores a este desierto
Mets des fleurs dans ce désert
Oiga niña que a usted selene se le necesita...
Écoute ma chérie, Séléné, tu es nécessaire...





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.