Joan Sebastian - Selene - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Sebastian - Selene




Selene
Селена
Oiga niña que usted Selene se le necesita
Слушай, девочка, ты, Селена, мне нужна
En el corazon
В сердце моём,
Donde vive donde usted es reina
Где ты живёшь, где ты королева,
De donde ha salido mi humilde cancion.
Откуда пришла моя скромная песня.
Oiga niña a usted selene se le necesita
Слушай, девочка, ты, Селена, мне нужна,
Para realizar este sueño que he tenido
Чтобы осуществить эту мечту, которую я лелеял
Siempre y que hasta hoy la vida no
Всегда, и которую до сих пор жизнь не
Me queria dar
Хотела мне дать.
Soy un hombre con verdades crudas
Я мужчина с горькой правдой,
Con pasado triste con futuro incierto
С печальным прошлым, с неопределённым будущим,
Con su amor resuelvame estas dudas
Твоя любовь разрешит мои сомнения,
Pongale unas flores a este desierto
Укрась цветами эту пустыню.
Oiga niña que a usted selene se le necesita
Слушай, девочка, ты, Селена, мне нужна.
Yo le juro a usted ni dia ni noche
Клянусь тебе, ни днём, ни ночью
Sin dia ni noche dejo de pensar
Ни днём, ни ночью я не перестаю думать
Lo prodeoso de un domingo trece
О чудесном воскресенье тринадцатого,
Fue un besos suyo ni resucitar
Твой поцелуй был как воскрешение.
Oiga niña que a usted selene se le necesita
Слушай, девочка, ты, Селена, мне нужна
En el corazon
В сердце моём,
Donde vive donde usted es reina
Где ты живёшь, где ты королева,
De donde ha salido mi humilde cancion
Откуда пришла моя скромная песня.
Soy un hombre con verdades crudas
Я мужчина с горькой правдой,
Con pasado triste con futuro incierto
С печальным прошлым, с неопределённым будущим,
Con su amor resuelvame estas dudas
Твоя любовь разрешит мои сомнения,
Pongale unas flores a este desierto
Укрась цветами эту пустыню.
Oiga niña que a usted selene se le necesita
Слушай, девочка, ты, Селена, мне нужна.
Soy un hombre con verdades crudas
Я мужчина с горькой правдой,
Con pasado triste con futuro incierto
С печальным прошлым, с неопределённым будущим,
Con su amor resuelvame estas dudas
Твоя любовь разрешит мои сомнения,
Pongale unas flores a este desierto
Укрась цветами эту пустыню.
Oiga niña que a usted selene se le necesita...
Слушай, девочка, ты, Селена, мне нужна...





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.