Joan Sebastian - Sembrador de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Sebastian - Sembrador de Amor




Sembrador de Amor
Сеятель любви
Vengo de donde el viento
Я иду оттуда, откуда дует ветер,
Y voy para donde el sol
И иду туда, где светит солнце.
Libre de pensamiento
Свободный в своих мыслях,
De nacimiento, soy soñador
От рождения я мечтатель.
Libre de pensamiento
Свободный в своих мыслях,
(De nacimiento, soy soñador)
(От рождения я мечтатель.)
Pájaro enamorado
Влюбленная птица,
Si sabes de pasión
Если ты знаешь о страсти,
Préstame una tonada
Одолжи мне мелодию,
Para ponérsela a mi canción
Чтобы добавить ее в мою песню.
Es para mi adorada
Она для моей возлюбленной,
Para llevársela a su balcón
Чтобы спеть ее под ее балконом.
Sembrador de amor
Сеятель любви,
Sembrador de amor
Сеятель любви,
Libre de pensamiento
Свободный в своих мыслях,
De nacimiento, soy soñador
От рождения я мечтатель.
Libre de pensamiento
Свободный в своих мыслях,
De nacimiento, soy soñador
От рождения я мечтатель.
Sueño con las montañas
Мне снятся горы,
Y sueño con tu calor
И снится твое тепло.
Sueño que en las mañanas
Мне снится, что по утрам
Por mi ventana nos baña el sol
Нас в моем окне купает солнце.
Sueño que en las mañanas
Мне снится, что по утрам
(Por mi ventana nos baña el sol)
(Нас в моем окне купает солнце.)
Cúbreme con tus brazos
Укрой меня своими объятиями,
Tapa mi desnudez
Скрой мою наготу.
Préndeme con tus besos
Зажги меня своими поцелуями,
Y nada quiero saber después
И ничего не хочу знать потом.
Préndeme con tus besos
Зажги меня своими поцелуями,
(Y nada quiero saber después)
ничего не хочу знать потом.)
Sembrador de amor
Сеятель любви,
Sembrador de amor
Сеятель любви,
Libre de pensamiento
Свободный в своих мыслях,
De nacimiento, soy soñador
От рождения я мечтатель.
Libre de pensamiento
Свободный в своих мыслях,
(De nacimiento, soy soñador)
(От рождения я мечтатель.)
Sembrador de amor
Сеятель любви,
Sembrador de amor
Сеятель любви,
Libre de pensamiento
Свободный в своих мыслях,
De nacimiento, soy soñador
От рождения я мечтатель.
Libre de pensamiento
Свободный в своих мыслях,
(De nacimiento, soy soñador)
(От рождения я мечтатель.)
Sembrador de amor
Сеятель любви,
Sembrador de amor
Сеятель любви,
Libre de pensamiento
Свободный в своих мыслях,
De nacimiento, soy soñador
От рождения я мечтатель.
Libre de pensamiento
Свободный в своих мыслях,
(De nacimiento, soy soñador)
(От рождения я мечтатель.)





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.