Sol - Joan Sebastian translation in German

Sol

¡¿Querían sabor?!
¿Pa' dónde va?

Sol, si la miras pasar por las playas del mar
Zarandeando su talle
Manda un rayito de ti, que le cuente de mi
Dile que no me falle

Dile que en otro lugar hay un hombre que escribe
Su nombre en la arena
Dile que tengo un dolor, que de ausencia y amor
Se compone mi pena

Sol, dile que mi amor no se acabará
No la olvidará...
Sol, que mi corazón tiene una ilusión
Que me esperará

Diles que el día
Nomás mía

Sol si la miras pasar por las calles y ves
Que otro le coquetea
Manda un rayito de ti que le cuente de mi
Dile que no le crea

Dile que en otro lugar hay un hombre que escribe
Su nombre en la arena
Dile que tengo un dolor, que de ausencia y amor
Se compone mi pena

Sol, dile que mi amor no se acabará
No la olvidará...
Sol, que mi corazón tiene una ilusión
Que me esperará...

Rico
Esto me gusta

Sol, dile que mi amor no se acabará
No la olvidará...
Sol, que mi corazón tiene una ilusión
Que me esperará...

Se va, se va
Pero conmigo

Sonne

Wolltet ihr Geschmack?!
Wohin geht sie?

Sonne, wenn du sie an den Stränden des Meeres vorbeigehen siehst,
wie sie ihre Taille schwingt,
schick einen kleinen Strahl von dir, der ihr von mir erzählt,
sag ihr, sie soll mich nicht im Stich lassen.

Sag ihr, dass an einem anderen Ort ein Mann ist, der schreibt
ihren Namen in den Sand.
Sag ihr, ich habe einen Schmerz, dass aus Abwesenheit und Liebe
mein Kummer besteht.

Sonne, sag ihr, meine Liebe wird nicht enden,
ich werde sie nicht vergessen...
Sonne, dass mein Herz eine Hoffnung hat,
dass sie auf mich warten wird.

Sag ihnen, dass sie eines Tages
nur mein sein wird.

Sonne, wenn du sie durch die Straßen gehen siehst und siehst,
dass ein anderer mit ihr flirtet,
schick einen kleinen Strahl von dir, der ihr von mir erzählt,
sag ihr, sie soll ihm nicht glauben.

Sag ihr, dass an einem anderen Ort ein Mann ist, der schreibt
ihren Namen in den Sand.
Sag ihr, ich habe einen Schmerz, dass aus Abwesenheit und Liebe
mein Kummer besteht.

Sonne, sag ihr, meine Liebe wird nicht enden,
ich werde sie nicht vergessen...
Sonne, dass mein Herz eine Hoffnung hat,
dass sie auf mich warten wird...

Toll!
Das gefällt mir!

Sonne, sag ihr, meine Liebe wird nicht enden,
ich werde sie nicht vergessen...
Sonne, dass mein Herz eine Hoffnung hat,
dass sie auf mich warten wird...

Sie geht, sie geht,
aber mit mir.