Lyrics and translation Joan Sebastian - Sol
¡¿Querían
sabor?!
Vouliez-vous
du
goût
?!
¿Pa'
dónde
va?
Où
est-ce
que
tu
vas
?
Sol,
si
la
miras
pasar
por
las
playas
del
mar
Soleil,
si
tu
la
vois
passer
sur
les
plages
de
la
mer
Zarandeando
su
talle
En
se
balançant
sur
ses
hanches
Manda
un
rayito
de
ti,
que
le
cuente
de
mi
Envoie
un
rayon
de
toi,
qui
lui
parlera
de
moi
Dile
que
no
me
falle
Dis-lui
de
ne
pas
me
trahir
Dile
que
en
otro
lugar
hay
un
hombre
que
escribe
Dis-lui
qu'ailleurs
il
y
a
un
homme
qui
écrit
Su
nombre
en
la
arena
Son
nom
dans
le
sable
Dile
que
tengo
un
dolor,
que
de
ausencia
y
amor
Dis-lui
que
j'ai
une
douleur,
de
l'absence
et
de
l'amour
Se
compone
mi
pena
Ma
peine
se
compose
Sol,
dile
que
mi
amor
no
se
acabará
Soleil,
dis-lui
que
mon
amour
ne
finira
pas
No
la
olvidará...
Elle
ne
l'oubliera
pas...
Sol,
que
mi
corazón
tiene
una
ilusión
Soleil,
que
mon
cœur
a
une
illusion
Que
me
esperará
Qu'elle
m'attend
Diles
que
el
día
Dis-lui
que
le
jour
Nomás
mía
Est
à
moi
seulement
Sol
si
la
miras
pasar
por
las
calles
y
ves
Soleil,
si
tu
la
vois
passer
dans
les
rues
et
que
tu
vois
Que
otro
le
coquetea
Qu'un
autre
la
drague
Manda
un
rayito
de
ti
que
le
cuente
de
mi
Envoie
un
rayon
de
toi,
qui
lui
parlera
de
moi
Dile
que
no
le
crea
Dis-lui
de
ne
pas
lui
faire
confiance
Dile
que
en
otro
lugar
hay
un
hombre
que
escribe
Dis-lui
qu'ailleurs
il
y
a
un
homme
qui
écrit
Su
nombre
en
la
arena
Son
nom
dans
le
sable
Dile
que
tengo
un
dolor,
que
de
ausencia
y
amor
Dis-lui
que
j'ai
une
douleur,
de
l'absence
et
de
l'amour
Se
compone
mi
pena
Ma
peine
se
compose
Sol,
dile
que
mi
amor
no
se
acabará
Soleil,
dis-lui
que
mon
amour
ne
finira
pas
No
la
olvidará...
Elle
ne
l'oubliera
pas...
Sol,
que
mi
corazón
tiene
una
ilusión
Soleil,
que
mon
cœur
a
une
illusion
Que
me
esperará...
Qu'elle
m'attend...
Sol,
dile
que
mi
amor
no
se
acabará
Soleil,
dis-lui
que
mon
amour
ne
finira
pas
No
la
olvidará...
Elle
ne
l'oubliera
pas...
Sol,
que
mi
corazón
tiene
una
ilusión
Soleil,
que
mon
cœur
a
une
illusion
Que
me
esperará...
Qu'elle
m'attend...
Se
va,
se
va
Elle
part,
elle
part
Pero
conmigo
Mais
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Manuel Joan Sebastian Figueroa Figueroa
Attention! Feel free to leave feedback.