Joan Sebastian - Te Quiero, Si - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Sebastian - Te Quiero, Si




Te Quiero, Si
Я люблю тебя, да
Arreando mis ilusiones
Гоню свои мечты,
Por ahi veo venir tus ojos
И вижу, как приближаются твои глаза.
Arreando mis ilusiones
Гоню свои мечты,
Y espueleando mis antojos
И пришпориваю свои желания.
Como me gusta tu boca
Как мне нравятся твои губы,
Tu boquita colorada
Твои алые губки.
Aunque no me ha dado un beso
Хотя ты еще не подарила мне поцелуя,
Y aunque no me ha dicho nada
И хотя ты еще ничего не сказала.
Te quiero, si
Я люблю тебя, да,
Si no tengo otro remedio
Если у меня нет другого выхода,
Me voy a robar tus besos
Я украду твои поцелуи,
Soy un ladrón en asedio
Я вор в осаде.
Te quiero, si
Я люблю тебя, да,
Si no tengo otro remedio
Если у меня нет другого выхода,
Me voy a robar tus besos
Я украду твои поцелуи,
Soy un ladrón en asedio
Я вор в осаде.
Un Indio sabio en amores,
Один мудрый в любви индеец
Tuvo a bien darme un consejo
Соизволил дать мне совет:
Ni a la mujer, ni a la tuna
Ни женщину, ни опунцию
Juzgarás por el pellejo;
Нельзя судить по кожуре;
La tuna que trae adentro
Опунцию, что внутри,
La mujer que trae en su alma
Женщину, что у нее в душе,
Si no quieres aguatarte
Если не хочешь сдержаться,
Las has de comer con calma
Наслаждайся ими не спеша.
Te quiero, si
Я люблю тебя, да,
Si no tengo otro remedio
Если у меня нет другого выхода,
Me voy a robar tus besos
Я украду твои поцелуи,
Soy un ladrón en asedio
Я вор в осаде.
Te quiero, si
Я люблю тебя, да,
Si no tengo otro remedio
Если у меня нет другого выхода,
Me voy a robar tus besos
Я украду твои поцелуи,
Soy un ladrón en asedio
Я вор в осаде.
Colgando de tus balcones,
Свисая с твоих балконов,
Ahí se quedarán mis cantos
Там останутся мои песни,
Producto de mis pasiones
Плоды моей страсти
Y esclavos de tus encantos
И рабы твоих чар.
Ya me tome un mezcalito
Я уже выпил немного мескаля,
Del que hacemos en Guerrero
Который мы делаем в Герреро,
Pa' que resista el gasnate
Чтобы горло выдержало,
Y seguir gritando te quiero
И я продолжал кричать, что люблю тебя.
Te quiero, si
Я люблю тебя, да,
Si no tengo otro remedio
Если у меня нет другого выхода,
Me voy a robar tus besos
Я украду твои поцелуи,
Soy un ladrón en asedio
Я вор в осаде.
Te quiero, si
Я люблю тебя, да,
Si no tengo otro remedio
Если у меня нет другого выхода,
Me voy a robar tus besos
Я украду твои поцелуи,
Soy un ladrón en asedio
Я вор в осаде.





Writer(s): Jose Manuel Joan Sebastian Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.