Te Dejo un Pañuelo - Joan Sebastian translation in French

Te Dejo un Pañuelo

¡Toma!
Te dejo un pañuelo
Para que seques tu llanto...
Porque me vas a llorar
Y vas a recordar
Que te quise yo tanto

Toma papel y una pluma...
Y escribe bien tu sentencia...
Es que te arrepentirás
Con el tiempo verás
Llorarás por mi ausencia...

Cuando ya no me veas tan abajo
El pañuelo será mi testigo
Que has de estar en los brazos de otro hombre
Y en sus brazos soñando conmigo...

Toma
Te dejo un pañuelo...
Para que envuelvas tu orgullo...
Es lo que te quedará
Pues por el morirá este amor que era tuyo

Toma papel y una pluma...
Y escribe bien tu sentencia...
Es que te arrepentirás
Con el tiempo verás
Llorarás por mi ausencia...

Cuando ya no me veas tan abajo...
El pañuelo será mi testigo
Que has de estar en los brazos de otro hombre
Y en sus brazos soñando conmigo...

Je te laisse un mouchoir

Prends !
Je te laisse un mouchoir
Pour sécher tes larmes...
Parce que tu vas pleurer
Et tu vas te souvenir
Que je t'ai tant aimé

Prends du papier et une plume...
Et écris bien ta sentence...
Tu te repentiras
Avec le temps tu verras
Tu pleureras mon absence...

Quand tu ne me verras plus si bas
Le mouchoir sera mon témoin
Que tu dois être dans les bras d'un autre homme
Et dans ses bras rêver de moi...

Prends
Je te laisse un mouchoir...
Pour que tu enveloppes ton orgueil...
C'est ce qu'il te restera
Car pour le morira cet amour qui était le tien

Prends du papier et une plume...
Et écris bien ta sentence...
Tu te repentiras
Avec le temps tu verras
Tu pleureras mon absence...

Quand tu ne me verras plus si bas...
Le mouchoir sera mon témoin
Que tu dois être dans les bras d'un autre homme
Et dans ses bras rêver de moi...