Joan Sebastian - Te Dejo un Pañuelo - translation of the lyrics into Russian

Te Dejo un Pañuelo - Joan Sebastiantranslation in Russian




Te Dejo un Pañuelo
Я оставляю тебе платок
¡Toma!
На!
Te dejo un pañuelo
Я оставляю тебе платок,
Para que seques tu llanto...
Чтобы ты вытерла свои слезы...
Porque me vas a llorar
Потому что ты будешь плакать по мне,
Y vas a recordar
И ты вспомнишь,
Que te quise yo tanto
Что я так сильно тебя любил.
Toma papel y una pluma...
Возьми ручку и бумагу...
Y escribe bien tu sentencia...
И напиши себе приговор...
Es que te arrepentirás
Потому что ты пожалеешь,
Con el tiempo verás
Со временем ты поймешь,
Llorarás por mi ausencia...
Ты будешь плакать об моем отсутствии...
Cuando ya no me veas tan abajo
Когда ты больше не увидишь меня внизу,
El pañuelo será mi testigo
Платок будет моим свидетелем,
Que has de estar en los brazos de otro hombre
Что ты будешь в объятиях другого мужчины,
Y en sus brazos soñando conmigo...
И в его объятиях будешь мечтать обо мне...
Toma
На!
Te dejo un pañuelo...
Я оставляю тебе платок...
Para que envuelvas tu orgullo...
Чтобы ты обернула свое высокомерие...
Es lo que te quedará
Вот что у тебя останется,
Pues por el morirá este amor que era tuyo
Ведь из-за него умрет та любовь, которая была твоей.
Toma papel y una pluma...
Возьми ручку и бумагу...
Y escribe bien tu sentencia...
И напиши себе приговор...
Es que te arrepentirás
Потому что ты пожалеешь,
Con el tiempo verás
Со временем ты поймешь,
Llorarás por mi ausencia...
Ты будешь плакать об моем отсутствии...
Cuando ya no me veas tan abajo...
Когда ты больше не увидишь меня внизу...
El pañuelo será mi testigo
Платок будет моим свидетелем,
Que has de estar en los brazos de otro hombre
Что ты будешь в объятиях другого мужчины,
Y en sus brazos soñando conmigo...
И в его объятиях будешь мечтать обо мне...





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.