Testigo - Joan Sebastian translation in Russian

Testigo

Donde siempre se citaron
Ocuparon un rincón
A los ojos se miraron, con pasión
Aquella tarde ordenaron
Vino tinto para dos
Yo el cantante fui testigo, de su adiós
El, alzo su copa, beso su boca
Con temblorosa voz, dijo:
Brindo querida por que la vida trate bien a los dos
Y que te bendiga dios

Y mientras tanto bañada en llanto ella también brindo
Y halla en la barra una guitarra lastimera lloro
Pues también sufría yo

Donde siempre se citaron
Esa fue la ultima vez
El vino se terminaron
Y después
Cada quien por su camino
Cada cual con su dolor
Fui testigo de la pena de ese amor
El, alzo su copa, beso su boca
Con temblorosa voz, dijo:
Brindo querida por que la vida trate bien a los dos
Y que te bendiga dios

Y mientras tanto bañada en llanto ella también brindo
Y halla en la barra una guitarra lastimera lloro
Pues también sufría yo

Свидетель

Там, где вы всегда встречались
Вы заняли уголок
Со страстью посмотрели друг другу в глаза
В тот вечер вы заказали
Красное вино на двоих
Я, певец, стал свидетелем вашего прощания
Он поднял свой бокал, поцеловал твои уста
И дрожащим голосом сказал:
Мой тост, дорогая, за то, чтобы жизнь была добра к нам обоим
И да благословит тебя Бог

А в это время, обливаясь слезами, ты тоже произнесла тост
И на стойке бара зарыдала горько звучавшая гитара
Ведь я тоже страдал

Там, где вы всегда встречались
Таков был ваш последний раз
Вино закончилось
И после
Каждый пошёл своей дорогой
Каждый со своей болью
Я стал свидетелем печали этой любви
Он поднял свой бокал, поцеловал твои уста
И дрожащим голосом сказал:
Мой тост, дорогая, за то, чтобы жизнь была добра к нам обоим
И да благословит тебя Бог

А в это время, обливаясь слезами, ты тоже произнесла тост
И на стойке бара зарыдала горько звучавшая гитара
Ведь я тоже страдал