Joan Sebastian - Todavia Creo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Sebastian - Todavia Creo




Todavia Creo
Я все еще верю
Dejé de creer en los Santos Reyes
Я перестал верить в Святых Королей
Y en Santa Claus
И в Санта-Клауса
Que a los niños los trae una cigüeña,
В то, что детей приносит аист,
Es mentiras son dos.
Все это ложь, вранье.
Dejé de creer en caperucita y el lobo feroz
Я перестал верить в Красную Шапочку и злого волка
La historia tan nuestra es más bonita
Наша собственная история лучше
Y cuando escucho tu voz
И когда я слышу твой голос
Todavía creo en los milagros de amor
Я все еще верю в чудеса любви
Todavía creo en mi Dios me creador
Я все еще верю в Бога, моего создателя
Y aunque me digan que ya te perdí
И хотя говорят, что я тебя потерял
Todavía creo, todavía creo, todavía creo
Я все еще верю, все еще верю
En ti.
В тебя.
Todavía creo, todavía creo, todavía creo
Я все еще верю, все еще верю, все еще верю
En ti.
В тебя.
Jamás he creido en superticiones
Я никогда не верил в суеверия
Creo en el bien, no en el mal.
Я верю в добро, а не во зло.
Y aunque Creo en las leyes a veces
И хотя верю в законы, иногда
Duro de los tribunal.
Суд несправедлив.
Dejé de creer en caperucita y el lobo feroz
Я перестал верить в Красную Шапочку и злого волка
La historia tan nuestra es más bonita
Наша собственная история лучше
Y cuando escucho tu voz
И когда я слышу твой голос
Todavía creo en los milagros de amor
Я все еще верю в чудеса любви
Todavía creo en mi Dios me creador
Я все еще верю в Бога, моего создателя
Y aunque me digan que ya te perdí
И хотя говорят, что я тебя потерял
Todavía creo, todavía creo, todavía creo
Я все еще верю, все еще верю
En ti.
В тебя.





Writer(s): Jose Manuel Joan Sebastian Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.