Lyrics and translation Joan Sebastian - Torito Serrano

Torito Serrano

Traigo un torito bajado de la sierra de Guerrero
Traigo un torito bajado de la sierra de Guerrero
Y ante aquel que le aguante un rato, yo me quitare el sombrero

Traigo un torito Serrano, traigo un corazón sincero
Toros bravos pa la fiesta, bueyes gordos pal tajón
Pa los amigos la diestra, y pa mi prieta el corazón
Toro, toro, torito Serrano, toro, toro, quien te montara

Al toro que esta en el ruedo nunca nadie le ha quedado
Al toro que esta en el ruedo nunca nadie le ha quedado
Y el jinete que hoy lo monta es un jinete afamado
El jinete trae espuela, ya esta el toro aprietalado

Ya se oye sonar la banda, esta es la fiesta del sur
El jaripeo es de los hombres, y montar es un albur
Toro, toro, torito Serrano, toro, toro, quien te aguantara

Traigo un torito bajado de la sierra de Guerrero
Traigo un torito bajado de la sierra de Guerrero
Y ante aquel que le aguante un rato, yo me quitare el sombrero
Traigo un torito Serrano, traigo un corazón sincero
Toros bravos pa la fiesta, bueyes gordos pal tajón
Pa los amigos la diestra, y pa mi prieta el corazón
Toro, toro, torito Serrano, toro, toro, torito Serrano

Petit Taureau Serrano

J'ai amené un petit taureau des montagnes du Guerrero
J'ai amené un petit taureau des montagnes du Guerrero
Et à celui qui le tiendra un moment, je retirerai mon chapeau

J'ai un petit taureau Serrano, j'ai un cœur sincère
Des taureaux courageux pour la fête, des bœufs gras pour le ragoût
Pour les amis, la main droite, et pour ma belle, le cœur
Taureau, taureau, petit taureau Serrano, taureau, taureau, qui te montera

Le taureau qui est dans l'arène, personne ne l'a jamais vaincu
Le taureau qui est dans l'arène, personne ne l'a jamais vaincu
Et le cavalier qui le monte aujourd'hui est un cavalier renommé
Le cavalier porte des éperons, le taureau est déjà serré

On entend déjà la musique, c'est la fête du sud
Le jaripeo est pour les hommes, et monter est un pari
Taureau, taureau, petit taureau Serrano, taureau, taureau, qui te tiendra

J'ai amené un petit taureau des montagnes du Guerrero
J'ai amené un petit taureau des montagnes du Guerrero
Et à celui qui le tiendra un moment, je retirerai mon chapeau
J'ai un petit taureau Serrano, j'ai un cœur sincère
Des taureaux courageux pour la fête, des bœufs gras pour le ragoût
Pour les amis, la main droite, et pour ma belle, le cœur
Taureau, taureau, petit taureau Serrano, taureau, taureau, petit taureau Serrano