Lyrics and translation Joan Sebastian - Tu Dilema

Tu Dilema

Eres en mi
Los mas hermoso que he vivido
En ti encontre
A mil preguntas la respuesta
Pero si hoy
Hasta mirarme te molesta
Debo entender
Que me llego tu olvido

*En tu mirar
Se me apagaron las estrellas
En ti no hay
Para mi dos palabras bellas
Haz de tener
Un nuevo amor en la entreceja
Y paso a ser
Una aventura vieja

**Por eso me marcho
Por eso te dejo
Aqui se termina
Tu problema
Por eso me marcho
Por eso te dejo
Aqui se resuelve

Eras en mi
La realidad de mis ensueños
Pero el fogon
Ahora se ha quedado sin leño
Has de buscar
En nuevo cielo, nueva gloria
Y paso a ser
Un error de tu historia

*En tu miraretc

**Por eso me marchoetc

Ton Dilemme

Tu es pour moi
Le plus beau que j'ai vécu
En toi j'ai trouvé
La réponse à mille questions
Mais si aujourd'hui
Même me regarder te dérange
Je dois comprendre
Que ton oubli m'a atteint

*Dans ton regard
Mes étoiles se sont éteintes
En toi il n'y a
Pour moi deux mots beaux
Tu dois avoir
Un nouvel amour entre les sourcils
Et je deviens
Une vieille aventure

**C'est pourquoi je pars
C'est pourquoi je te quitte
C'est ici que se termine
Ton problème
C'est pourquoi je pars
C'est pourquoi je te quitte
C'est ici que se résout

Tu étais pour moi
La réalité de mes rêves
Mais le feu de bois
Est maintenant sans bois
Tu dois chercher
Un nouveau ciel, une nouvelle gloire
Et je deviens
Une erreur de ton histoire

*Dans ton regard etc.

**C'est pourquoi je pars etc.