Joan Sebastian - Tu Sai Chi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan Sebastian - Tu Sai Chi




Tu Sai Chi
Tu Sai Chi
Chi cercherà tante parole d'amore
Qui cherchera autant de mots d'amour
Per darti quel che manca ora al tuo cuore
Pour te donner ce qui manque maintenant à ton cœur
Chi tenteràin vano d'innamorarti
Qui tentera en vain de te faire tomber amoureuse
Sapendo che non potrai dimenticarmi
Sachant que tu ne pourras pas m'oublier
Chi sarà, chi sarà?
Qui sera, qui sera ?
Chi si sentirâ l'uomo piú importante
Qui se sentira l'homme le plus important
Avendoti al suo fianco
En t'ayant à ses côtés
Chi sarà, chi sarà?
Qui sera, qui sera ?
Chi ti mentirà e giurerà d'amarti
Qui te mentira et jurera de t'aimer
Come io ti ho amato
Comme je t'ai aimée
Chi cercherà tante parole d'amore
Qui cherchera autant de mots d'amour
Per darti quel che manca ora al tuo cuore
Pour te donner ce qui manque maintenant à ton cœur
Chi tenteràin vano d'innamorarti
Qui tentera en vain de te faire tomber amoureuse
Sapendo che non potrai dimenticarmi
Sachant que tu ne pourras pas m'oublier
Chi sarà, chi sarà?
Qui sera, qui sera ?
Quién, quién, quién?
Quién, quién, quién?
Chi sarà?
Qui sera ?
Chi vorrà strapar da te il mio ricordo
Qui voudra arracher de toi mon souvenir
Lasciandoti senz' anima
Te laissant sans âme
Chi si chiedarà, chi si preoccuperà di ogni tua lacrima
Qui se demandera, qui se souciera de chacune de tes larmes
Io so che un uomo sempre al 7 febbraio
Je sais qu'un homme, toujours le 7 février
Saprà che noi non eravamo uno sbaglio
Saura que nous n'étions pas une erreur
Ricorderà di aver shorato la gloria
Se souviendra d'avoir chéri la gloire
Come era tutta dolce la nostra storia
Comme notre histoire était douce
Quién, quién, quién?
Quién, quién, quién?
Io so che un uomo sempre al 7 febbraio
Je sais qu'un homme, toujours le 7 février
Saprà che noi non eravamo uno sbaglio
Saura que nous n'étions pas une erreur
Ricorderà di aver shorato la gloria
Se souviendra d'avoir chéri la gloire
Come era tutta dolce la nostra storia
Comme notre histoire était douce
Quién, quién, quién?
Quién, quién, quién?
Quién, quién, quién?
Quién, quién, quién?
Tu sai chi.
Tu sais qui.





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.