Joan Sebastian - Tú Sabes Quién (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan Sebastian - Tú Sabes Quién (En Vivo)




Tú Sabes Quién (En Vivo)
Tu sais qui (En direct)
Un aplauso, aplauso todos
Un applaudissement, un applaudissement pour tout le monde
Aquí va esta para la juventud
Voici ceci pour les jeunes
Yo creo que la juventud
Je pense que les jeunes
Yo creo que la juventud
Je pense que les jeunes
La juventud empieza como a los once
La jeunesse commence vers onze ans
Y termina como a los 120
Et se termine vers 120 ans
¿Quién, quién, quién?
Qui, qui, qui ?
¿Quién, quién, quién?
Qui, qui, qui ?
¿Quién se va a lucir?
Qui va se faire remarquer ?
¿Y quién se va adornar?
Et qui va se parer ?
¿Llevándote a su lado?
Te prenant à ses côtés ?
¿Quién, quién, quién?
Qui, qui, qui ?
¿Quién, quién, quién?
Qui, qui, qui ?
¿Quién te va a mentir?
Qui va te mentir ?
Jurando que te ha de amar
Jurant qu'il t'aimera
Como yo no te he amado
Comme je ne t'ai jamais aimé
¿Quién buscará tantas palabras bonitas?
Qui cherchera autant de belles paroles ?
Para que escuches lo que necesitas
Pour que tu entendes ce dont tu as besoin
Parece que oígo al infeliz embustero
Il me semble entendre le menteur malheureux
Que quiere ser el último y no el primero
Qui veut être le dernier et non le premier
¿Quién, quién, quién?
Qui, qui, qui ?
¿Quién, quién, quién?
Qui, qui, qui ?
¿Quién, quién, quién?
Qui, qui, qui ?
¿Quién, quién, quién?
Qui, qui, qui ?
¿Quién te va dudar?
Qui va douter de toi ?
¿Y quién te va arrancar?
Et qui va t'arracher ?
¿El calor de mi cuerpo?
La chaleur de mon corps ?
¿Quién querra arrancar, cómo pudiste dar?
Qui voudra arracher, comment as-tu pu donner ?
¿Tus bellotas a un cerdo?
Tes glands à un cochon ?
Yo que en el séptimo día de febrero
Je sais que le septième jour de février
Llevan marcado con amor verdadero
Ils sont marqués d'un amour vrai
Y va por ahí agradeciendo la gloria
Et il va par en remerciant la gloire
De estar en esa página de tu historia
D'être sur cette page de ton histoire
¿Quién, quién, quién?
Qui, qui, qui ?
¿Quién, quién, quién?
Qui, qui, qui ?
sabes quién
Tu sais qui
México a ver
Mexique à voir
Eh, eh, eh, eh. eh
Eh, eh, eh, eh, eh
No los oígo
Je ne les entends pas
Yo que en el séptimo día de febrero
Je sais que le septième jour de février
Llevan marcado con amor verdadero
Ils sont marqués d'un amour vrai
Y va por ahí agradeciendo la gloria
Et il va par en remerciant la gloire
De estar en esa página de tu historia
D'être sur cette page de ton histoire
¿Quién, quién, quién?
Qui, qui, qui ?
¿Quién, quién, quién?
Qui, qui, qui ?
sabes quién
Tu sais qui
Gracias
Merci
Yo que en el séptimo día de febrero
Je sais que le septième jour de février
Llevan marcado con amor verdadero
Ils sont marqués d'un amour vrai
Y va por ahí agradeciendo la gloria
Et il va par en remerciant la gloire
De estar en esa página de tu historia
D'être sur cette page de ton histoire
¿Quién, quién, quién?
Qui, qui, qui ?
¿Quién, quién, quién?
Qui, qui, qui ?
Tu
sabes quién
Tu sais qui





Writer(s): Joan Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.