Lyrics and translation Joan Sebastian - Un Cariño Como Tu

Un Cariño Como Tu

Eres una coqueta
Sabes enamorarme
Tu mirada indiscreta
Ha sabido cautivarme

Tu juventud endulza
Lo amargo de mi años
Tú has hecho que realice
El más caro de mis sueños

Un cariño como tú, un cariño como tú
Es lo que yo necesitaba
Un cariño como tú, un cariño como tú
Lo que a mi vida le faltaba

Un cariño como tú, un cariño como tú
Es lo que yo le pedí al cielo
Un cariño como tú, un cariño como tú
Hoy de alegría me desvelo

Eres una coqueta
Sabes de tu hermosura
Sabes y te fascina
Darle cuerda a mi locura

Dicen que estás jugando
Y yo me he preguntado
¿Quién diablos les ha dicho
Que jugar es un pecado?

Sí, un cariño como tú, un cariño como tú
Es lo que yo necesitaba
Un cariño como tú, un cariño como tú
Lo que a mi vida le faltaba

Un cariño como tú, un cariño como tú
Es lo que yo le pedí al cielo
Un cariño como tú, un cariño como tú
Hoy de alegría me desvelo

Un cariño como tú, un cariño como tú
Es lo que yo necesitaba
Un cariño como tú, un cariño como tú
Lo que a mi vida le faltaba

Un cariño como tú, un cariño como tú
Es lo que yo le pedí al cielo
Un cariño como tú, un cariño como tú
Hoy de alegría me desvelo

Нежность, как твоя

Ты кокетка,
Знаешь, как меня влюбить,
Твой взгляд нескромный
Сумел меня пленить.

Твоя юность подслащивает
Горечь моих лет,
Ты помогла мне осуществить
Самый заветный мой сон.

Нежность, как твоя, нежность, как твоя,
Вот чего мне не хватало,
Нежность, как твоя, нежность, как твоя —
То, чего в моей жизни так недоставало.

Нежность, как твоя, нежность, как твоя,
Вот о чем я просил небеса,
Нежность, как твоя, нежность, как твоя —
Сегодня от радости не смыкаю глаз.

Ты кокетка,
Знаешь о своей красоте,
Знаешь и тебе нравится
Сводить меня с ума.

Говорят, что ты играешь,
И я задался вопросом:
Кто, черт возьми, им сказал,
Что играть — это грех?

Да, нежность, как твоя, нежность, как твоя,
Вот чего мне не хватало,
Нежность, как твоя, нежность, как твоя —
То, чего в моей жизни так недоставало.

Нежность, как твоя, нежность, как твоя,
Вот о чем я просил небеса,
Нежность, как твоя, нежность, как твоя —
Сегодня от радости не смыкаю глаз.

Нежность, как твоя, нежность, как твоя,
Вот чего мне не хватало,
Нежность, как твоя, нежность, как твоя —
То, чего в моей жизни так недоставало.

Нежность, как твоя, нежность, как твоя,
Вот о чем я просил небеса,
Нежность, как твоя, нежность, как твоя —
Сегодня от радости не смыкаю глаз.