Lyrics and translation Joan Sebastian - Una Dama Elegante

Una Dama Elegante

Era una dama elegante que yo le robe al destino
Y como era robada volvio al destino y se fué

Era una dama elegante que yo le robe al destino
Auto chofer al volante y diseños de moschino
Auto chofer al volante y diseños de moschino

Era una dama elegante que un misterio encerraba
Y se volvía transparente, ¿Cuando? cuando suspiraba
Y se volvía transparente, ¿Cuando? Cuando suspiraba

Era una dama elegante y yo fui su enamorado
Era un gemido en mis brazos por mi beso sofocado
Era un gemido en mis brazos por mi beso sofocado

Aquella dama elegante fue mi niña disfrazada
Tenía mucho, tenía todo y no era esclava de nada
Tenía mucho, tenía todo y no era esclava de nada

Era un farol en mi noche, sedante para mi herida
Y la respuesta al reproche que yo le hacía a la vida
Y la respuesta al reproche que yo le hacía a la vida

Era una dama elegante y mas cuando estaba desnuda
Yo le tejía beso a beso, beso a beso otra muda
Yo le tejía beso a beso, beso a beso otra muda

Que rico, besos con sabor a me recordaras

Fue gotita de rocío en un mar de agua salada
Era lo bello, lo bueno, y de lo demas no se nada
Era lo bello, lo bueno, de lo demas no se nada

Mi maestra de confianza, mi maestra, mi aprendiz
Mi maestra, mi esperanza y la ilusión de ser feliz
Mi maestra, mi esperanza y la ilusión de ser feliz

Era una dama elegante y yo fuí su enamorado
Era un gemido en mis brazos por mi beso sofocado
Era un gemido en mis brazos por mi beso sofocado

Muevale, muevale

Элегантная леди

Ты была элегантная леди, которую я украл у судьбы
И поскольку была украдена, то вернулась к судьбе и ушла

Ты была элегантная леди, которую я украл у судьбы
За рулем собственный шофер и одежда от Moschino
За рулем собственный шофер и одежда от Moschino

Ты была элегантная леди, в которой скрывалась тайна
И ты становилась прозрачной, когда? Когда вздыхала
И ты становилась прозрачной, когда? Когда вздыхала

Ты была элегантная леди, и я был влюблен
Ты была стоном в моих объятиях от моего удушающего поцелуя
Ты была стоном в моих объятиях от моего удушающего поцелуя

Та элегантная леди была моей малышкой под маской
У нее было много, у нее было все, и она не была рабыней чего-либо
У нее было много, у нее было все, и она не была рабыней чего-либо

Ты была фонарем в моей ночи, успокоительным для моей раны
И ответом на упрек, который я бросал жизни
И ответом на упрек, который я бросал жизни

Ты была элегантная леди, и особенно обнаженная
Я покрывал тебя поцелуями, поцелуями одевал
Я покрывал тебя поцелуями, поцелуями одевал

Как сладки поцелуи с привкусом: "Ты меня вспомнишь"

Ты была каплей росы в море соленой воды
Ты была тем, что прекрасно, что хорошо, и больше я ничего не знаю
Ты была тем, что прекрасно, что хорошо, и больше я ничего не знаю

Мой надежный наставник, мой наставник, мой ученик
Мой наставник, моя надежда и мечта быть счастливым
Мой наставник, моя надежда и мечта быть счастливым

Ты была элегантная леди, и я был влюблен
Ты была стоном в моих объятиях от моего удушающего поцелуя
Ты была стоном в моих объятиях от моего удушающего поцелуя

Двигайся, двигайся