Lyrics and translation Joan Sebastian - Una Noche Mas

Una Noche Mas

Por si acaso tu orgullo
Se acaba y tu altivez
Te deja ver la vida
Un día como es
Por si acaso mañana
Me dieras la razón
Por eso es que te dejo
Mi nueva dirección

Por si necesitaras un día
De un amigo
Yo quiero recordarte
Que lo tendrás conmigo

Y por si acaso nunca
Volviera yo a encontrarte
Antes de despedirme
Yo quiero suplicarte

Regálame otra noche
Hasta que llegue el día
Y después yo me marcho
(Si) me marcho, vida mía

Y por si acaso nunca te vuelvo a encontrar
Regálame una noche, una noche más
Y por si acaso nunca te vuelvo a besar
Regálame una noche, una noche más
(Regálame una noche más)

Una noche más, una noche más, una noche más

Por si acaso mañana
Me llegas a extrañar
Y la melancolía
Llegara a tu lugar
No lo tomes a ofensa
Mira, pudiera el caso dar
Aquí está mi teléfono
Me llamas por cobrar

Y por si acaso nunca te vuelvo a encontrar
Regálame una noche, una noche más
Y por si acaso nunca te vuelvo a besar
Regálame una noche, una noche más
(Regálame una noche más)
Una noche más

Y por si acaso nunca te vuelvo a encontrar
Regálame una noche, una noche más
Y por si acaso nunca te vuelvo a besar
Regálame una noche, una noche más
(Regálame una noche más)
Una noche más
Una noche más
Una noche más

Еще одна ночь

Вдруг твоя гордость
Уймется и высокомерие,
Позволит увидеть жизнь
Трезвым взглядом.
Вдруг завтра
Ты согласишься со мной,
Поэтому оставлю
Тебе мой новый адрес.

И если вдруг тебе понадобится
Друг,
Хочу, чтобы ты помнила,
Что всегда можешь рассчитывать на меня.

Даже если
Мы больше никогда не встретимся,
Прежде чем попрощаться,
Хочу тебя умолять:

Подари мне еще одну ночь
Перед расставанием,
А потом я уйду,
(Да,) уйду, моя дорогая.

И если мы больше никогда не встретимся,
Подари мне ночь, еще одну ночь.
И если мы больше никогда не поцелуемся,
Подари мне ночь, еще одну ночь.
(Подари мне еще одну ночь.)

Еще одну ночь, еще одну ночь, еще одну ночь.

Вдруг завтра
Ты пожалеешь обо мне,
И тоска
Засядет в твоем сердце.
Не обижайся,
Но в любом случае
Вот мой телефон,
Звони мне за мой счет.

И если мы больше никогда не встретимся,
Подари мне ночь, еще одну ночь.
И если мы больше никогда не поцелуемся,
Подари мне ночь, еще одну ночь.
(Подари мне еще одну ночь.)
Еще одну ночь.

И если мы больше никогда не встретимся,
Подари мне ночь, еще одну ночь.
И если мы больше никогда не поцелуемся,
Подари мне ночь, еще одну ночь.
(Подари мне еще одну ночь.)
Еще одну ночь.
Еще одну ночь.
Еще одну ночь.