Lyrics and translation Joan Sebastian - Vochito Chocado

Vochito Chocado

En mi vochito chocado con una faro de lado
Con una llanta lisa yo iba muy deprisa
Con rumbo a la colonia donde vive mi amada
Que me andaba esperando muy linda y bien bañada

Para acompañarme al baile se revento un popular
Donde tocaban los bukis, la santanera y tovar
Iba a llevarla a ese baile por eso andaba planchao
Con mi camisa picuda y mi pantalon apretao

Oye compadre te contare
(Para que aprendas escuchame)
Oye compadre te contare
(Para que aprendas escuchame)

En mi vochito chocado con un faro de lado
Iba yo echo la mocha feliz en mi carchacha
De repente una buya me seguia la patrulla
Me pidieron licencia le pedi a Dios clemencia

En las placas de mi vocho el 9 es terminacion
Era viernes no circula se prepara el corralon
Voy a pagar esa multa el pato voy a pagar
Nomas por no darme cuenta cuando no hay que circular

No circula, no circula
Se molesto mi chula, se molesto mi chula
No fue a bailar

No circula, no circula
Me comprare una mula, me comprare una mula
Para no fallar

(Orillese a la orilla joven)
(Como pues jefe)

Oye compadre te contare
(Para que aprendas escuchame)
Oye compadre te contare
(Para que aprendas escuchame)

En mi vochito chocado con una faro de lado
Con una llanta lisa yo iba muy deprisa
Con rumbo a la colonia donde vive mi amada
Que me andaba esperando muy linda y bien bañada

En las placas de mi vocho el 9 es terminacion
Era viernes no circula se prepara el corralon
Voy a pagar esa multa el pato voy a pagar
Nomas por no darme cuenta cuando no hay que circular

No circula, no circula
Se molesto mi chula, se molesto mi chula
No fue a bailar

No circula, no circula
Me comprare una mula, me comprare una mula
Para no fallar

Vochito Chocado

Dans ma vieille coccinelle cabossée, avec un phare brisé
Avec un pneu lisse, j'allais très vite
En direction du quartier où vit ma bien-aimée
Qui m'attendait toute belle et bien propre

Pour m'accompagner au bal, un groupe populaire a joué
Où jouaient les Bukis, La Santanera et Tovar
J'allais l'emmener à ce bal, c'est pourquoi j'étais pressé
Avec ma chemise à motifs et mon pantalon serré

Écoute mon ami, je vais te raconter
(Pour que tu apprennes, écoute-moi)
Écoute mon ami, je vais te raconter
(Pour que tu apprennes, écoute-moi)

Dans ma vieille coccinelle cabossée, avec un phare brisé
J'étais là, heureux dans ma voiture
Soudain, une voiture de police me suivait
Ils ont demandé ma licence, j'ai supplié Dieu de me pardonner

Sur les plaques de ma voiture, le 9 était le dernier chiffre
C'était vendredi, pas de circulation, le parking est prêt
Je vais payer cette amende, je vais payer le prix
Juste pour ne pas avoir remarqué quand il ne fallait pas rouler

Pas de circulation, pas de circulation
Mon amour était en colère, mon amour était en colère
Elle n'est pas allée danser

Pas de circulation, pas de circulation
Je vais m'acheter une mule, je vais m'acheter une mule
Pour ne pas échouer

(Allez sur le côté, jeune homme)
(Quoi, chef ?)

Écoute mon ami, je vais te raconter
(Pour que tu apprennes, écoute-moi)
Écoute mon ami, je vais te raconter
(Pour que tu apprennes, écoute-moi)

Dans ma vieille coccinelle cabossée, avec un phare brisé
Avec un pneu lisse, j'allais très vite
En direction du quartier où vit ma bien-aimée
Qui m'attendait toute belle et bien propre

Sur les plaques de ma voiture, le 9 était le dernier chiffre
C'était vendredi, pas de circulation, le parking est prêt
Je vais payer cette amende, je vais payer le prix
Juste pour ne pas avoir remarqué quand il ne fallait pas rouler

Pas de circulation, pas de circulation
Mon amour était en colère, mon amour était en colère
Elle n'est pas allée danser

Pas de circulation, pas de circulation
Je vais m'acheter une mule, je vais m'acheter une mule
Pour ne pas échouer