Volver A Verte - Joan Sebastian translation in German

Volver A Verte

Volver a verte fue
Con mis angustias terminar
Pues ya te presentía
Y al poderte comprobar
Disfrute como un perro
La caricia de tu mirar

Volver a verte, si
Bajo ese nombre y esa piel
Girando otra vez juntos
En el mismo carrusel
Sin sospechar siquiera
Que fuimos ni que somos
Que somos, que seremos

En este ir y regresar
Los siglos a cabalgar
Volver a verte oh u oh, oh u oh
Volver a verte

Volver a verte, fue
Fue mi sueño eterno
Volver a verte, oh u oh, fue y será
Mi sueño eterno

Volver a verte, si
Bajo ese nombre y esa piel
Girando otra vez juntos
En el mismo carrusel
Sin sospechar siquiera
Que fuimos ni que somos
Que somos, que seremos

En este ir y regresar
Los siglos a cabalgar
Volver a verte oh u oh, oh u oh

Volver a verte

Dich Wiedersehen

Dich wiederzusehen war
Das Ende meiner Ängste
Denn ich ahnte dich schon
Und als ich dich wahrnehmen konnte
Genoss ich wie ein Hund
Die Zärtlichkeit deines Blicks

Dich wiederzusehen, ja
Unter diesem Namen und dieser Haut
Wieder zusammen drehend
Im selben Karussell
Ohne auch nur zu ahnen
Was wir waren oder was wir sind
Was wir sind, was wir sein werden

In diesem Kommen und Gehen
Die Jahrhunderte zu durchreiten
Dich wiederzusehen oh u oh, oh u oh
Dich wiederzusehen

Dich wiederzusehen, war
War mein ewiger Traum
Dich wiederzusehen, oh u oh, war und wird sein
Mein ewiger Traum

Dich wiederzusehen, ja
Unter diesem Namen und dieser Haut
Wieder zusammen drehend
Im selben Karussell
Ohne auch nur zu ahnen
Was wir waren oder was wir sind
Was wir sind, was wir sein werden

In diesem Kommen und Gehen
Die Jahrhunderte zu durchreiten
Dich wiederzusehen oh u oh, oh u oh

Dich wiederzusehen