Joan Thiele - Save Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan Thiele - Save Me




Save Me
Sauve-moi
People take what they want
Les gens prennent ce qu'ils veulent
But you don't give it all
Mais tu ne donnes pas tout
They say give to me, all you got
Ils disent donne-moi, tout ce que tu as
Give to me all you are
Donne-moi tout ce que tu es
I just need a reason worshit I changed me to feel like you
J'ai juste besoin d'une raison adoratrice, je me suis changé pour te ressembler
I just need a reason worshit I follow just like a fool
J'ai juste besoin d'une raison adoratrice, je te suis comme un imbécile
I just need a reason shit I let you control my mind
J'ai juste besoin d'une raison merde, je te laisse contrôler mon esprit
What will you get from me? get from me
Que vas-tu obtenir de moi ? obtenir de moi
I, can anybody I, can anybody save me, save me
Je, quelqu'un peut-il, je, quelqu'un peut-il me sauver me sauver
I don't wanna fall asleep
Je ne veux pas m'endormir
I, can anybody I, can anybody save me, save me
Je, quelqu'un peut-il, je, quelqu'un peut-il me sauver me sauver
I don't wanna fall asleep
Je ne veux pas m'endormir
People care when they won't
Les gens se soucient quand ils ne le feront pas
But I know I'll be strong
Mais je sais que je serai fort
I'll take care of my mind
Je prendrai soin de mon esprit
I'll take care of my time
Je prendrai soin de mon temps
I just need a reason worshit I pretend to be like you
J'ai juste besoin d'une raison adoratrice, je fais semblant d'être comme toi
I just need a reason worshit I will scape like out that school
J'ai juste besoin d'une raison adoratrice, je m'échapperai comme cette école
I just need a reason shit I gave up all I know
J'ai juste besoin d'une raison merde, j'ai abandonné tout ce que je connais
What, when, where will it go? where will it go?
Quoi, quand, ira-t-il ? ira-t-il ?
I, can anybody I, can anybody save me, save me
Je, quelqu'un peut-il, je, quelqu'un peut-il me sauver me sauver
I don't wanna fall asleep
Je ne veux pas m'endormir
I, can anybody I, can anybody save me, save me
Je, quelqu'un peut-il, je, quelqu'un peut-il me sauver me sauver
I don't wanna fall asleep
Je ne veux pas m'endormir
I, can anybody I, can anybody save me, save me
Je, quelqu'un peut-il, je, quelqu'un peut-il me sauver me sauver
Wake me from this broken state
Réveille-moi de cet état brisé
I, can anybody I, can anybody save me, save me
Je, quelqu'un peut-il, je, quelqu'un peut-il me sauver me sauver
Wake me from this broken state
Réveille-moi de cet état brisé
Save me
Sauve-moi
All that I can say is can you save me?
Tout ce que je peux dire, c'est peux-tu me sauver ?
All that I can say is can you save me?
Tout ce que je peux dire, c'est peux-tu me sauver ?
All that I can say is can you save me? save me? I don't wanna fall asleep
Tout ce que je peux dire, c'est peux-tu me sauver ? me sauver ? Je ne veux pas m'endormir
I, can anybody I, can anybody save me, save me
Je, quelqu'un peut-il, je, quelqu'un peut-il me sauver me sauver
I don't wanna fall asleep
Je ne veux pas m'endormir
I, can anybody I, can anybody save me, save me
Je, quelqu'un peut-il, je, quelqu'un peut-il me sauver me sauver
I don't wanna fall asleep
Je ne veux pas m'endormir
I, can anybody I, can anybody save me, save me
Je, quelqu'un peut-il, je, quelqu'un peut-il me sauver me sauver
Wake me from this broken state
Réveille-moi de cet état brisé
I, can anybody I, can anybody save me, save me
Je, quelqu'un peut-il, je, quelqu'un peut-il me sauver me sauver
Wake me from this broken state
Réveille-moi de cet état brisé
People take what they want
Les gens prennent ce qu'ils veulent
But you don't give it all
Mais tu ne donnes pas tout





Writer(s): Alessandra Thiele, Gianmarco Caruso, Claudio Nigliazzo


Attention! Feel free to leave feedback.