Lyrics and translation Joan Thiele - Ways
Lovely
girl,
lovely
boy
Милая
девочка,
милый
мальчик.
Watch
your
step,
watch
your
step
Следи
за
своим
шагом,
следи
за
своим
шагом.
He's
gonna
break
your
heart
in
two
Он
разобьет
твое
сердце
надвое.
Oh
yes
will
do,
yes
in
two
О
да
сделаем,
да
пополам.
Yes
it's
true
Да,
это
правда.
Tell
me
boy,
tell
me
who
Скажи
мне,
парень,
скажи
мне,
кто?
Tell
me
what
you're
gonna
do
Скажи
мне,
что
ты
собираешься
делать?
Now
that
you
lost
Теперь,
когда
ты
проиграл.
Now
that
you
lost
yourself
Теперь,
когда
ты
потеряла
себя.
Tell
me
boy,
tell
me
who
Скажи
мне,
парень,
скажи
мне,
кто?
Tell
me
what
you're
gonna
do
Скажи
мне,
что
ты
собираешься
делать?
Now
that
you
lost
Теперь,
когда
ты
проиграл.
Now
that
you
lost
yourself
Теперь,
когда
ты
потеряла
себя.
I
only
said
you're
gonna
need
yourself
Я
лишь
сказал,
что
ты
будешь
нуждаться
в
себе.
Better
we
watch
your
step,
better
we
watch
your
step
Лучше
мы
следим
за
твоим
шагом,
лучше
мы
следим
за
твоим
шагом.
I
only
said
you're
gonna
need
yourself
Я
лишь
сказал,
что
ты
будешь
нуждаться
в
себе.
Better
watch
your
step,
better
be
watch
your
step
Лучше
следи
за
своим
шагом,
лучше
следи
за
своим
шагом.
Better
we
watch
your
step
Лучше
мы
следим
за
твоим
шагом.
I-I-I-I
look
at
you,
I-I-I-I
look
at
me
Я
смотрю
на
тебя,
я
смотрю
на
себя.
I-I-I-I
look
at
you,
better
be
watch
your
step
Я
смотрю
на
тебя,
лучше
следи
за
своим
шагом.
I-I-I-I
look
at
you,
I-I-I-I
look
at
me
Я
смотрю
на
тебя,
я
смотрю
на
себя.
I-I-I-I
look
at
you,
better
be
watch
your
step
Я
смотрю
на
тебя,
лучше
следи
за
своим
шагом.
I
got
you
love
me
Я
заставила
тебя
любить
меня.
I
got
it
you
want
me
Я
понял,
ты
хочешь
меня.
I
got
you
loved
me
Я
заставила
тебя
полюбить
меня.
I
got
it
you
loved
me
Я
понял,
что
ты
любил
меня.
Better
be
watch
your
step
Лучше
следи
за
своим
шагом.
I
got
you
love
me
Я
заставила
тебя
любить
меня.
I
got
it
you
want
me
Я
понял,
ты
хочешь
меня.
I
got
you
loved
me
Я
заставила
тебя
полюбить
меня.
I
got
it
you
loved
me
Я
понял,
что
ты
любил
меня.
Better
be
watch
your
step
Лучше
следи
за
своим
шагом.
Yeah
baby
watch
your
step
Да,
детка,
следи
за
своим
шагом.
Yeah
baby
watch
your
step
Да,
детка,
следи
за
своим
шагом.
I
only
said
you're
gonna
need
yourself
Я
лишь
сказал,
что
ты
будешь
нуждаться
в
себе.
Better
be
what
you
say.
yeah
baby
watch
your
step
Лучше
будь
тем,
что
ты
говоришь,
Да,
детка,
следи
за
своим
шагом.
I
only
said
you're
gonna
need
yourself
Я
лишь
сказал,
что
ты
будешь
нуждаться
в
себе.
Yeah
baby
watch
your
step
Да,
детка,
следи
за
своим
шагом.
Yeah
baby
watch
your
step
Да,
детка,
следи
за
своим
шагом.
I-I-I-I
look
at
you,
I-I-I-I
look
at
me
Я
смотрю
на
тебя,
я
смотрю
на
себя.
I-I-I-I
look
at
you,
better
be
watch
your
step
Я
смотрю
на
тебя,
лучше
следи
за
своим
шагом.
I-I-I-I
look
at
you,
I-I-I-I
look
at
me
Я
смотрю
на
тебя,
я
смотрю
на
себя.
I-I-I-I
look
at
you,
better
be
watch
your
step
Я
смотрю
на
тебя,
лучше
следи
за
своим
шагом.
Yeah
baby
watch
your
step
Да,
детка,
следи
за
своим
шагом.
Yeah
baby
watch
your
step
Да,
детка,
следи
за
своим
шагом.
I
got
you
love
me
Я
заставила
тебя
любить
меня.
I
got
it
you
want
me
Я
понял,
ты
хочешь
меня.
I
got
you
loved
me
Я
заставила
тебя
полюбить
меня.
I
got
it
you
loved
me
Я
понял,
что
ты
любил
меня.
Better
be
watch
your
step
Лучше
следи
за
своим
шагом.
I
got
you
love
me
Я
заставила
тебя
любить
меня.
I
got
it
you
want
me
Я
понял,
ты
хочешь
меня.
I
got
you
loved
me
Я
заставила
тебя
полюбить
меня.
I
got
it
you
loved
me
Я
понял,
что
ты
любил
меня.
Better
be
watch
your
step
Лучше
следи
за
своим
шагом.
You,
you're
on
your
own
Ты,
ты
сам
по
себе.
You're
looking
for
someone
Ты
ищешь
кого-то.
Someone
who
could
love
Кто-то,
кто
мог
бы
любить.
Who
could
hardly
make
you
feel
wrong
Кто
бы
мог
заставить
тебя
чувствовать
себя
неправильно?
Hardly
call
your
trees,
your
people,
flower
seeds
Едва
ли
назовешь
свои
деревья,
свой
народ,
семена
цветов.
You,
you're
on
your
own
Ты,
ты
сам
по
себе.
You're
looking
for
someone
Ты
ищешь
кого-то.
Someone
who
could
love
Кто-то,
кто
мог
бы
любить.
Who
could
hardly
make
you
feel
wrong
Кто
бы
мог
заставить
тебя
чувствовать
себя
неправильно?
Hardly
call
your
trees,
your
people,
flower
seeds
Едва
ли
назовешь
свои
деревья,
свой
народ,
семена
цветов.
I-I-I-I
look
at
you,
I-I-I-I
look
at
me
Я
смотрю
на
тебя,
я
смотрю
на
себя.
I-I-I-I
look
at
you,
better
be
watch
your
step
Я
смотрю
на
тебя,
лучше
следи
за
своим
шагом.
I-I-I-I
look
at
you,
I-I-I-I
look
at
me
Я
смотрю
на
тебя,
я
смотрю
на
себя.
I-I-I-I
look
at
you,
better
be
watch
your
step
Я
смотрю
на
тебя,
лучше
следи
за
своим
шагом.
Yeah
baby
watch
your
step
Да,
детка,
следи
за
своим
шагом.
Yeah
baby
watch
your
step
Да,
детка,
следи
за
своим
шагом.
I
got
you
love
me
Я
заставила
тебя
любить
меня.
I
got
it
you
want
me
Я
понял,
ты
хочешь
меня.
I
got
you
loved
me
Я
заставила
тебя
полюбить
меня.
I
got
it
you
loved
me
Я
понял,
что
ты
любил
меня.
Better
be
watch
your
step
Лучше
следи
за
своим
шагом.
I
got
you
love
me
Я
заставила
тебя
любить
меня.
I
got
it
you
want
me
Я
понял,
ты
хочешь
меня.
I
got
you
loved
me
Я
заставила
тебя
полюбить
меня.
I
got
it
you
loved
me
Я
понял,
что
ты
любил
меня.
Better
be
watch
your
step
Лучше
следи
за
своим
шагом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gianmarco Caruso
Album
Tango
date of release
15-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.