Lyrics and translation Joan Y Su Elite - Ni que Fuera Gripa

Ni que Fuera Gripa

Desde morro siempre me enseñe ah ser
Aferrado nunca me raje andando en tj
Ya estando aya arriba me acuerdo de aquellos
Tiempos cuando estaba en las esquinas con la clika.

Cuando me decían que no era nada y ahora voy para la sima.
Muchos por ahi dicen que según vienen de abajo nomás por vender
Ni ellos se la creen

Yo tuve en la mente y no creo que aya
Sido suerte tuve hambre de algún día superarme
Lo aferrado y marihuano no se quita pues ni que eso fuera gripa.

Bien chinito me miraran, y con buenas marcas me verán pasear
Waxeando en el carro por el boulevard
Solo bajo el vidrio pal el humo sacar

Lentes negros marca Versace
Un porte muy distinto al de los demás
Con hublo de jinebra solo pa mirar
Ya marca 4:20 para el Especial.

Música (Y Puro MexiHits.)

La persona desde que presume ser
Humilde la cabeza al cien le falta aprender
Un día un viejo sabio me dijo anda en lo
Derecho y que si no anduviera derecho en lo chueco

Lo aferrado y marihuano no se quita pues ni que eso fuera gripa.

Bien chinito me miraran, y con buenas marcas me verán pasear
Waxeando en el carro por el boulevard
Solo bajo el vidrio pal humo sacar

Lentes negros marca Versace
Un porte muy distinto al de los demás
Con hublo de jinebra solo pa mirar
Ya marca 4:20 para el Especial.

Ничто подобное гриппу

С детства меня учили быть
Упорным, никогда не унывать, гуляя по Тихуане
Оказавшись наверху, я вспоминаю те
Времена, когда я стоял на углах улиц с друзьями.

Когда мне говорили, что я ничто, а теперь я стремлюсь к вершине.
Многие там говорят, что якобы пришли снизу, только чтобы продавать
Даже сами себе не верят

Я имел это в виду и не думаю, что это
было удачей, у меня был голод, чтобы когда-нибудь превзойти себя
Упорство и марихуана не исчезают, разве что это грипп.

Они будут смотреть на меня как на китайца, и с хорошими марками увидят меня гуляющим
Катаясь на машине по бульвару
Только опускаю стекло, чтобы выпустить дым

Черные очки марки Версаче
Совсем другой вид, чем у других
С циферблатом джина, только чтобы посмотреть
Уже 4:20 для специального.

Музыка (Y Puro MexiHits.)

Человек, который с тех пор, как хвастается тем, что
покорен, голова у него не на месте, ему нужно многому научиться
Однажды мудрый старик сказал мне идти
прямо, а если не пойду прямо, то буду в беде

Упорство и марихуана не исчезают, разве что это грипп.

Они будут смотреть на меня как на китайца, и с хорошими марками увидят меня гуляющим
Катаясь на машине по бульвару
Только опускаю стекло, чтобы выпустить дым

Черные очки марки Версаче
Совсем другой вид, чем у других
С циферблатом джина, только чтобы посмотреть
Уже 4:20 для специального.