Joan Y Su Elite - Por Chicago Andamos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan Y Su Elite - Por Chicago Andamos




Por Chicago Andamos
Nous marchons dans Chicago
A rastas jamaiquinos les surtimos el mandado
On fournit de la drogue aux rastas jamaïcains
Puro polvito blanco lo que rola en el mercado
De la pure poudre blanche est ce qui circule sur le marché
Y por las tierras americanas es donde radicamos,
Et c'est dans les terres américaines que nous nous sommes établis,
Pa que les miento sinceramente mucho le batallamos
Pour être honnête, on galère beaucoup
En perris california donde comenzo la historia
C'est en Californie, au milieu des chiens, que l'histoire a commencé
Pero la vida es cara y de chamba habia muy poca
Mais la vie est chère et il n'y avait pas beaucoup de boulot
Hasta chicago nos aventamos traiamos paso fuerte y
Jusqu'à ce que nous allions à Chicago, on avait le rythme et
Siempre la mejor mercancia pa abastecer los clientes
Toujours la meilleure marchandise pour approvisionner les clients
No le sacamos al trabajo,
On ne fuit pas le travail,
Tenemos por que hemos chambeado y si
On a parce qu'on a bossé et si
Tenemos rato libre botellas pa relajarnos
On a du temps libre, des bouteilles pour se détendre
En un BM para pasearnos,
Dans une BM pour se promener,
Retas de fut pa alivianarnos o una
Des matchs de foot pour se détendre ou une
Pelea de gallos y de mujeres acompañados.
Bagarre de coqs et des femmes pour nous accompagner.
Las calles de chicago nos miran pasear ahora
Les rues de Chicago nous regardent maintenant nous promener
Y el compa charly relajado con un blunt de mota
Et mon pote Charly, détendu, avec un joint de weed
Aunque alas leyes no les tememos nuestro jale es discreto,
Même si on ne craint pas la loi, notre boulot est discret,
Nunca le bajamos ala guardia siempre hay que estar atentos
On ne baisse jamais la garde, il faut toujours être vigilant
El charraz de califas bien sabe que lo apreciamos
Le charraz de Californie sait bien qu'on l'apprécie
Y a mi carnal el jorge aca lo estamos esperando
Et mon frère Jorge, on l'attend ici
Al compa gordo le agradecemos todas las atenciones,
On remercie le gros pour toutes ses attentions,
Sabe que siempre estamos al tiro pa armar todo un desorden
Il sait qu'on est toujours au taquet pour faire un bordel
Y con gusto nos presentamos,
Et avec plaisir, on se présente,
Pedrito estamos al chingazo y el JC esta
Pedrito, on est au taquet, et JC est
Al tiro para lo que se ofrezca aqui estamos
Prêt à tout ce que tu veux, on est
Seguiremos perseverando,
On continuera à persévérer,
Bultos de blanquita cruzando,
Des sacs de blanche qui traversent,
Pa generar billetes y por el rancho armar un relajo
Pour faire des billets et faire la fête au ranch





Writer(s): Victor Manuel Valdez Cibrian


Attention! Feel free to leave feedback.