Lyrics and translation Joan Y Su Elite - Subiendo Escalones

Subiendo Escalones

De modo sencillo no soy presumido no ha sido mi estilo me gusta
Enfiestarme tambien a locarme y andar bien vestido solo puedo no le
Pido a nadien nadien tiene porque criticarme cada quien vive su vida
Y yo he decidio gozar a lo grande
Porque el dia que muera nada he de llevarme
Dure mucho tiempo viviendo en su centro y no me averguenzo porque en
Sus calles fue donde aprendi todo el movimiento paso a paso seguie
Escalando si tropieso fuerte me levanto la vida te ensena cosas ami
Me ha ensenado aser bien derecho porque mucho vale no morir respeto

Con musica en vivo son muchas las veces que me ha amanecido soy muy
Exclusivo gente de confianza la que anda conmigo si me aguantan
Tienen mi respeto melodias cuando ando contento que me toque
Jerarquia y el komando negro cuando es mi
Cumpleanos pero alos mejores grupos del momento

El hombre es amigo y donde se para es reconocido lo ven en las vegas
Botellas y amigos jugando en casinos el dinero se iso pa gastarlo y
El negocio pa multiplicarlo en eso se vive rieso y el dia que me
Vaya me voy a ir contento porque de lo que hago nunca me arrepiento
Con el pino listo pa comunicarnos Blackberry encendido hasta culiacan
Con mi compa Leo pa andar bien al tiro este oficio es muy delicado
Por eso ando siempre con cuidado mi hermano esta respaldado
Cuanta con mi mano me apodan pelonski yo soy de Durango en L.
Nos miramos

Monter les marches

Je ne suis pas prétentieux, ce n'est pas mon style, j'aime
Faire la fête, devenir fou et bien habillé, je ne peux que ne pas le faire
Demander à personne, personne n'a à me critiquer, chacun vit sa vie
Et j'ai décidé de profiter à fond
Parce que le jour où je mourrai, je ne prendrai rien avec moi
J'ai vécu longtemps dans son centre et je n'ai pas honte parce que dans
Ses rues, j'ai appris tout le mouvement, étape par étape, j'ai continué
À gravir, si je trébuche fort, je me relève, la vie t'apprend des choses à moi
Elle m'a appris à faire le bien, parce que beaucoup vaut la peine de ne pas mourir, le respect

Avec de la musique live, il y a beaucoup de fois où je suis resté éveillé, je suis très
Exclusif, les gens de confiance qui sont avec moi, si tu me supportes
Tu as mon respect, les mélodies quand je suis content, fais-moi jouer
La hiérarchie et le komando noir quand c'est mon
Anniversaire, mais aux meilleurs groupes du moment

L'homme est un ami et là où il se trouve, il est reconnu, on le voit à Las Vegas
Bouteilles et amis jouant aux casinos, l'argent est fait pour être dépensé et
L'entreprise pour le multiplier, c'est comme ça qu'on vit, on rit et le jour où je
M'en vais, je m'en vais content parce que je ne regrette jamais ce que je fais
Avec le pin prêt à communiquer, Blackberry allumé jusqu'à Culiacán
Avec mon pote Leo pour être au courant, ce métier est très délicat
C'est pourquoi je fais toujours attention, mon frère est soutenu
Il compte sur ma main, on me surnomme Pelonski, je suis de Durango en L.
On se regarde