Joan Y Su Elite - Uno en un Millono - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Y Su Elite - Uno en un Millono




Uno en un Millono
Один на миллион
Cigarrito pa relajar
Сигаретка для расслабухи
El ambiente voy manejando cotorreando en la ciudad me acompañan
Эту атмосферу создаю я сам, болтая в городе с моими соратниками
Dos chavalos y es la sincera amistad que
Двое парней, и это искренняя дружба, что
Siempre esta de mi lado y ellos no pueden faltar
Всегда со мной, и они незаменимы
Pa que se acomplete el cuadro pues
Чтобы завершить картину
Nos gusta disfrutar mucho esfuerzo me
Нам нравится наслаждаться жизнью, трудился я
Ah costado y se nos da la habilidad pasear el bote en la mano
Очень много, и у нас есть талант провести время с ветерком
Y les dire mi actividad cuando no
И скажу тебе, чем я занимаюсь, когда не
Estoy trabajando en la cuatris ir a duniar
Работаю на своих квадриках, разъезжая по дюнам
O en los reisers nos jalamos nunca se
Или на снегоходах мы гоняем, никогда не
Nos va a olvidar la vez que nos atascamos
забываем, как однажды мы застряли
Pisto no puede faltar mi maria por un lado y el deleite se nos da
Выпивка обязательна, моя травка рядом, и вот он, кайф
Buena carnita atisamos y un bajon pa rematar
Вкусное мясо, и напиток в завершение
La clika al otro lado y mi familia es la
Кореша рядом, и моя семья - это
Razon para darle pa delante y dos tetoros tengo yo
Причина двигаться вперед, и два сокровища у меня
Mis dos hijas que amo bastante y ese es
Мои две дочки, что я очень люблю, и это
Mi primer mision cuando llego de chambiar
Моя главная миссия, когда я возвращаюсь с работы
Le llevo aqui en mi corazon
Держу их здесь, в своем сердце
Bendiciones de mi madre y nos subimos al avion
Благословения моей матери, и мы садимся в самолет
Y en el tiempo del desmadre el canicon se me boto
А во время безумств моя цепь порвалась
Soy tranquilo pa tomarle pero a la hora del fieston
Я спокойный, когда речь идет о выпивке, но когда наступает время вечеринок
Es cuando ni quien me pare soy de estilo tranquilon
Меня не остановить, я спокойный парень
Barba,gorra gucci o tenis nike y cuando vino a
Борода, кепка Gucci или кроссовки Nike, а когда пришел
Mejorarme estradia tambien mi peso y aqui mi mentalidad
Для улучшения себя, стрейч, а также мой вес, и вот здесь мой склад ума
Se encontraba como hueso para todo analisar
Был как кость, чтобы проанализировать
La vida cualquier suceso y el bolado fui a ganar
Жизнь, любое событие, и я выиграл пари
Vieran ni pa que les cuento
Смотрите, мне нечего вам рассказывать
En mi mente siempre esta 3 ángeles que en el
В моем уме всегда 3 ангела, которые на
Cielo su cuidado me han de dar mi dos hermanos
Небе заботятся обо мне, мои два брата
Que anhelo y el volverlos a mirar algún día
По которым я тоскую и мечтаю снова увидеть их
Aya en el cielo a mi tío no lo eh de olvidar
Там, на небесах, моего дядю я не забуду
Vieran como los recuerdo les quisiera mencionar
Смотрите, как я их помню, я бы хотел упомянуть
Aquel preciso momento en que nos fuimos a encontrar
Тот самый момент, когда мы пошли на встречу
3 principales elementos pa la cosa mejorar
3 главных элемента для улучшения
Compadres de corazón y es asi como avanzamos
Соратники по жизни, и только так мы продвигаемся
A una mejor posición
К лучшей позиции
Recuerdo aquella ocasion le fallaron el
Помню тот случай, их
Intento les fallo la decion solo un susto nos metieron
Попытка провалилась, решение их подвело, только напугали нас
Si aqui ay dedicacion para todo lo que asemos desempeño mi labor
Если здесь есть целеустремленность для всего, что мы делаем, я выполняю свою работу
De ahi pa aya con nadie me meto al
С тех пор я ни во что не лезу
Contrario de corazon mi mano yo le eh brindado
Напротив, от всего сердца я протягивал свою руку
Somos uno en un millon no hay por que andar
Мы один на миллион, нечего расхаживать
Humillando y el mi lema chavalon al que pueda yo eh ayudado
Позоря других, и мой девиз, дружище, тому, кому я мог помочь
Y nunca ando de fanfarron
И никогда не хвастаюсь
Somos deporte calmado ya me voy a retirar bajo
Мы уходим из спорта, я собираюсь уйти на покой, бас
Quinto y el acordion me relajan al sonar y si se hacen
И аккордеон успокоят меня своим звучанием, и если вы задаетесь
La pregunta no trabajo en lo ilegal
Вопросом, я не работаю незаконно
Pero nada nos asusta un Whisky voy a prepara
Но ничего нас не пугает, я готовлю виски
Vieran ni pa que les cuento
Смотрите, мне нечего вам рассказывать





Writer(s): joan y su elite


Attention! Feel free to leave feedback.