Lyrics and translation Joana Castanheira - Once in a Blue Moon (Ao Vivo)

Once in a Blue Moon (Ao Vivo)

Ladadada

I woke up this morning
I guess I was dreaming
'Bout that full moon
'Bout that full moon

You left our sheets mourning
Your love's always pleading
Through these full moons
Through these full moons

You had me
Like I was water on a desert
You held me
As if nothing else mattered
You asked me
If I would stay with you forever
We burned down our bed
As we watched that full moon

You said all those mellow words
You kissed me from head to toe
I should have known better
That this was only true
During that full moon

Once in a blue moon

Ladadada

Однажды при голубой луне (Ao Vivo)

Ля-ля-ля

Проснулась я сегодня утром
Должно быть, мне приснилось
Про ту полную луну
Про ту полную луну

Ты оставил наши простыни скорбеть
Твоя любовь всегда умоляет
Сквозь эти полные луны
Сквозь эти полные луны

Ты принял меня
Словно я была водой в пустыне
Ты обнимал меня
Как будто ничто другое не имело значения
Ты спросил меня
Останусь ли я с тобой навсегда
Мы сожгли нашу кровать
Наблюдая за полной луной

Ты говорил все эти нежные слова
Ты целовал меня с головы до ног
Мне следовало бы знать
Что это было правдой лишь
Во время той полной луны

Лишь раз в голубую луну

Ля-ля-ля