Lyrics and translation Joana Castanheira feat. Victor Zaguini - Prólogo - Ao Vivo

Prólogo - Ao Vivo

O ditado diz:
"Cuidado com quem você leva pra sua casa".
Não há nada mais íntimo do que deixar que alguém acesse
O lugar onde estão as suas mais preciosas memórias.
Queremos deixar claro as normas:
Fiquem a vontade e permitam-se viver a experiência
De entrar em contato com estas recordações.
"Aparador De Saudades Que Ainda Não Existiram Ou Porta-Retratos"
é uma obra sensível e dramatúrgica,
Que mistura canções com recordações pessoais e texto poético
E conta também com a participação de Rizzih.
As composições caem como uma luva para os apaixonados
E aqueles que profundamente se incomodam
Com a superficialidade contemporânea.
Tenham um bom espetáculo e, com vocês,
"Aparador De Saudades Que Ainda Não Existiram Ou Porta-Retratos"!

Prologue - En direct

Le dicton dit :
"Faites attention à qui vous laissez entrer chez vous".
Il n'y a rien de plus intime que de laisser quelqu'un accéder
À l'endroit où se trouvent vos souvenirs les plus précieux.
Nous tenons à clarifier les règles :
Sentez-vous à l'aise et laissez-vous vivre l'expérience
De vous mettre en contact avec ces souvenirs.
"Un support pour les souvenirs qui n'existent pas encore ou un cadre photo"
est une œuvre sensible et dramatique,
Qui mêle chansons, souvenirs personnels et texte poétique
Et comprend également la participation de Rizzih.
Les compositions s'adaptent parfaitement aux amoureux
Et ceux qui sont profondément dérangés
Par la superficialité contemporaine.
Profitez du spectacle et, avec vous,
"Un support pour les souvenirs qui n'existent pas encore ou un cadre photo"!