Lyrics and translation Joana Jimenez - Solo Pienso en Ti

Solo Pienso en Ti

Otro día más, estás de nuevo frente a mi,
Y no te digo nada y no te digo nada.
Vuelve a suceder, te tengo tanto que decir,
Que duelen las palabras,
Que duelen las palabras.

Antes que la mañana,
Deslumbre tu pensamiento y me olvides,
Mírame soy sincera,
Desnuda está la piel, que me tapaba los miedos.

Sólo pienso en ti y esta vez no te marchas sin saber,
Que solamente, sólo, sólo, sólo,
Pienso en ti de noche a día, porque sólo quiero estar,
Contigo en tu deseo quiero ser el brillo en tu mirada,
Sólo, sólo, simplemente sólo, vivo por tu amor.

Se muy bien que tú, pasaste página lo sé
Y moverás tu mundo
Y moverás tu mundo.

Mientras sigo aquí, en este absurdo sin vivir,
Perdida entre mil rumbos,
Perdida entre mil rumbos.

Antes que la mañana,
Deslumbre tu pensamiento y me olvides,
Mírame soy sincera,
Desnuda esta la piel que me tapaba los miedos.

¿Qué es vivir sin ti?
Si ya no tengo nada que perder,
Si solamente sólo, sólo, sólo, se vivir
Si tú me quieres,
Si yo muero sin tu amor, con que consuelo yo me marcharé,
Si ya no queda nada, sólo, sólo,
Solamente vivo y muero por tu amor.

Sólo pienso en ti, esta vez no te marchas sin saber, que solamente,
Sólo, sólo, sólo, pienso en ti
De noche a día,
Porque sólo quiero estar, contigo en tu deseo quiero ser,
El brillo en tu mirada, sólo, sólo,
Simplemente sólo, vivo por tu amor.

Aaay! por tu amor...

Je pense seulement à toi

Un autre jour de plus, tu es de nouveau en face de moi,
Et je ne te dis rien et je ne te dis rien.
Ça recommence, j'ai tellement à te dire,
Que les mots font mal,
Que les mots font mal.

Avant que le matin,
Éblouis ta pensée et oublie-moi,
Regarde-moi, je suis sincère,
Ma peau est nue, elle me cachait mes peurs.

Je pense seulement à toi, et cette fois, tu ne pars pas sans savoir,
Que seulement, seulement, seulement, seulement,
Je pense à toi jour et nuit, parce que je veux juste être,
Avec toi dans ton désir, je veux être la lueur dans tes yeux,
Seulement, seulement, simplement seulement, je vis pour ton amour.

Je sais très bien que toi, tu as tourné la page, je le sais,
Et tu vas bouger ton monde,
Et tu vas bouger ton monde.

Alors que je reste ici, dans cet absurde sans vivre,
Perdue entre mille directions,
Perdue entre mille directions.

Avant que le matin,
Éblouis ta pensée et oublie-moi,
Regarde-moi, je suis sincère,
Ma peau est nue, elle me cachait mes peurs.

Qu'est-ce que vivre sans toi ?
Si je n'ai plus rien à perdre,
Si seulement, seulement, seulement, seulement, je sais vivre,
Si tu m'aimes,
Si je meurs sans ton amour, avec quelle consolation je m'en irai,
S'il ne reste plus rien, seulement, seulement,
Je vis et je meurs seulement pour ton amour.

Je pense seulement à toi, cette fois tu ne pars pas sans savoir, que seulement,
Seulement, seulement, seulement, je pense à toi,
Jour et nuit,
Parce que je veux juste être, avec toi dans ton désir, je veux être,
La lueur dans tes yeux, seulement, seulement,
Simplement seulement, je vis pour ton amour.

Aaay! pour ton amour...