Lyrics and translation Joana Jimenez - Y Cómo Es Él

Y Cómo Es Él

Mirándote a los ojos juraría,
Que tienes algo nuevo que contarme.
Empieza ya mi amor no tengas miedo,
Quizá para mañana sea tarde,
Quizá para mañana sea tarde.
Y Cómo es él?
En qué lugar se enamoró de ti?
De dónde es?
A qué dedica el tiempo libre?
Pregúntale,
Por qué ha robado un trozo de mi vida?
Es un ladrón, que me ha robado todo.
Y cómo es él?
En qué lugar se enamoró de ti?
De dónde es?
A qué dedica el tiempo libre?
Pregúntale,
Por qué ha robado un trozo de mi vida?
Es un ladrón... que me ha robado todo.

Arréglate mi amor, se te hace tarde
Y llévate el paraguas por si llueve.
Él te estará esperando para amarte
Y yo estaré celosa de perderte.
Y abrígate, te sienta bien esa camisa gris.
Sonríete, que no sospeche que has llorado.
Y déjame que vaya preparando mi equipaje.
Perdóname si te hago otra pregunta.
Y cómo es él?
En qué lugar, en que lugar se enamoró de ti?
De dónde es?
A qué dedica el tiempo libre?
Pregúntale,
Por qué ha robado un trozo de mi vida?
Es un ladrón, que me ha robado todo.
Y cómo es él?
En qué lugar se enamoró de ti?
De dónde es?
A qué dedica el tiempo libre?
Pregúntale,
Por qué ha robado un trozo de mi vida?
Es un ladrón, que me ha robado todo.

И какой же он?

Глядя в твои глаза, готова поклясться,
Что хочешь мне что-то новое рассказать.
Начинай же, любимый, не бойся,
Возможно, завтра будет поздно,
Возможно, завтра будет поздно.
И какой же он?
Где он в тебя влюбился?
Откуда он?
Чем занимается в свободное время?
Спроси его,
Почему он украл кусок моей жизни?
Он вор, он украл у меня всё.
И какой же он?
Где он в тебя влюбился?
Откуда он?
Чем занимается в свободное время?
Спроси его,
Почему он украл кусок моей жизни?
Он вор... который украл у меня всё.

Собирайся, любимый, тебе пора
И возьми зонт, на случай дождя.
Он будет ждать тебя, чтобы любить,
А я буду ревновать, теряя тебя.
И оденься теплее, тебе идет эта серая рубашка.
Улыбнись, пусть он не заподозрит, что ты плакал.
И позволь мне начать собирать вещи.
Прости, если я задам еще один вопрос.
И какой же он?
Где он, где он в тебя влюбился?
Откуда он?
Чем занимается в свободное время?
Спроси его,
Почему он украл кусок моей жизни?
Он вор, он украл у меня всё.
И какой же он?
Где он в тебя влюбился?
Откуда он?
Чем занимается в свободное время?
Спроси его,
Почему он украл кусок моей жизни?
Он вор, он украл у меня всё.