Joana Santos - Mamiii - translation of the lyrics into German

Mamiii - Joana Santostranslation in German




Mamiii
Mamiii
No me vuelvas a llamar
Ruf mich nicht mehr an
Que hasta boté el celular
Ich habe sogar das Handy weggeworfen
De lo tóxico que eres
So toxisch wie du bist
Se volvió perjudicial
Es wurde schädlich
Lo que se va se va
Was weg ist, ist weg
Conmigo no te equivoques
Mit mir täuschst du dich nicht
De lo tóxico que eres
So toxisch wie du bist
No te quiero ver más
Ich will dich nicht mehr sehen
Del daño que me has hecho
Von dem Schaden, den du mir zugefügt hast
Ahora soy La Dueña del despecho
Bin ich jetzt die Königin des Trotzes
Ojalá y todos esos culos no te dejen satisfecho
Hoffentlich machen dich all diese Ärsche nicht zufrieden
De hecho sigues llevando mi nombre en tu pecho
Tatsächlich trägst du immer noch meinen Namen auf deiner Brust
Pero la vida siguió y me enseñó
Aber das Leben ging weiter und lehrte mich
Que de los dos fuiste el que perdió
Dass von uns beiden du derjenige warst, der verloren hat
Y esta mami que a ti tanto te lloró
Und diese Mami, die dich so sehr beweint hat
Hace tiempo te borró y pal carajo te mandó
Hat dich vor langer Zeit gelöscht und zum Teufel geschickt
No me vuelvas a llamar
Ruf mich nicht mehr an
Que hasta boté el celular
Ich habe sogar das Handy weggeworfen
De lo tóxico que eres
So toxisch wie du bist
Se volvió perjudicial
Es wurde schädlich
Lo que se va se va
Was weg ist, ist weg
Conmigo no te equivoques
Mit mir täuschst du dich nicht
De lo tóxico que eres
So toxisch wie du bist
No te quiero ver más
Ich will dich nicht mehr sehen
Y qué creías
Und was hast du gedacht?
Si ya no están tus fotos en mi galería
Deine Fotos sind nicht mehr in meiner Galerie
De este booty ya perdiste la autoría
Für diesen Booty hast du keine Urheberschaft mehr
Tu juguete roto se quedó sin batería
Dein kaputtes Spielzeug hat keine Batterie mehr
Ay que ironía
Ach, wie ironisch
Ahora me río de lo que antes me dolía
Jetzt lache ich über das, was mich früher schmerzte
Hoy es noche de perreo con Las tias
Heute ist Perreo-Nacht mit den Mädels
De tantos cabrones nos salió la putería
Von so vielen Mistkerlen ist unsere Schlamperei entstanden
No me vuelvas a llamar
Ruf mich nicht mehr an
Que hasta boté el celular
Ich habe sogar das Handy weggeworfen
De lo tóxico que eres
So toxisch wie du bist
Se volvió perjudicial
Es wurde schädlich
Lo que se va se va
Was weg ist, ist weg
Conmigo no te equivoques
Mit mir täuschst du dich nicht
De lo tóxico que eres
So toxisch wie du bist
No te quiero ver más.
Ich will dich nicht mehr sehen.





Writer(s): Rebecca Marie Gomez, Daniel Uribe, Luis Miguel Gomez Castano, Carolina Giraldo Navarro, Daniel Echavarria Oviedo, Justin Rafael Quiles Rivera, Andrea Elena Mangiamarchi


Attention! Feel free to leave feedback.